ну про английский язык говорят - пишется Манчестер, читается Ливерпуль)))
а эта белобрысая двухметровая дылда меня тоже сначала смущала, но уже на третьей серии сердце моё растаяло))) причём бритый под бобрик в начале сериала он мне нравится больше, чем с ... причёской во второй половине сериала, как на фото)) а голос...

началось-то всё с Морса, был такой инспектор, имя ему Индевор, а фамилия Морс, происходил он из семьи квакеров (это существенно, потому что квакеры могут называть своих детей как угодно)), был дюже образованный, назвал его так папаша евонный, восхищавщийся капитаном Куком, который в свою очередь, плавал на одноименном корабле, то есть Индеворе, выходит, Морс назван был в честь корабля))) имя своё не любил, и открыл его только одной дамочке, в которую под конец жизни влюбился, а вообще, у меня сложилось впечатление, что Морс был вполне себе бабником))), короче, назывался всегда только по фамилии, и вот у этого Морса был сержант Льюис, потом Морс умер, спился... но спился так по-английски))) под забором не валялся, но печень отвалилась (или что там у него отвалилось, не помню, помню, что он периодически за живот хватался...
таким образом, инспектором стал Льюис, а сержантом его стала эта дылда, но дылда несколько раз в сериале говорила, что, когда Льюис уйдёт на пенсию, дылда уйдёт из полиции, так что сериала Хетуэй не будет, а жаль... я к нему так привыкла)))

зато теперь снимается сериал Индевор, про молодого Морса - вот это очень эстетский сериал получается!

зы прости, если я тебе это уже рассказывала))) я не помню кому я это рассказывала)))