-Цитатник

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

Симиты - турецкие бублики с кунжутом - (10)

Симиты - турецкие бублики с кунжутом Симиты - турецкие бублики.  Симит - бублик ...

 -Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары керамика кино кипр китай книги концерты ландшафт ленинградская область люди мандалы мебель мексика моё творчество муж сказал музеи музыка непал одежда океан окрестности открытки паруса петергоф питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь стамбул субботний концерт сумки тайланд творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей: 11989
Комментариев: 110313
Написано: 153692


вопрос к залу

Четверг, 13 Июня 2019 г. 23:56 + в цитатник

а кто тут есть знатоки разных языков? как будет муж и жена? По-английски я знаю как и по-итальянски тоже. Очень красиво муж звучит — мио марито, а вот жена смешно))).

У меня пунктик на некоторые вещи, например, слова, особенно, где есть буквы Ж, Ш, Щ, Ч, кажутся в большинстве случаев не красивыми. Слово МУЖ и ЖЕНА, так и совсем представляются какими-то огромными тяжелыми и не красивыми плюхами (да, да у меня образное мышления и слова я вижу)))). Мио марито мне кажется музыкой, но может есть ещё что-то очень красивое с моей точке зрения из других языков.

Напишите, кто знает.

Ну, и напишите те, у кого такое же образное воображение, как у меня), вряд ли я единственная))).


Понравилось: 1 пользователю

palomnica59   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 01:15 (ссылка)
Привет . По латышски vrs - муж , sieva - жена . По литовски vyras - муж , mona- жена. По испански
esposo - муж, esposa - жена . Моя дочь видит цвет , когда человек говорит. Вы , как и моя дочь -
синестеты . Синестезия (от др.-греч. < «вместе» + «ощущение») — нейрологический феномен, при котором раздражение в одной сенсорной или когнитивной системе ведёт к автоматическому, непроизвольному отклику в другой сенсорной системе. Здесь подробней https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D...%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F Моя дочь - думала что это так у все людей.
Ответить С цитатой В цитатник
palomnica59   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 01:19 (ссылка)
Почему то пропали буквы ... По латышски муж - VIRS ( вирс) По литовски ZMONA ( жмона) - жена
Ответить С цитатой В цитатник
Радужный_Дракоша   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 01:36 (ссылка)
Ну,по-португальски ты знаешь ведь? Мэу Маридо(муж) и Минья Эшпоза(похоже на испанский и итальянский :О)
Ответить С цитатой В цитатник
Red_Lucky_Mouse   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 05:44 (ссылка)
:) вдогонку к предыдущим ораторам
украинский- чоловIк i дружИна (чоловИк и дружЫна). т.е он всего лишь человек, а она целая дружИна :)
польский- ona i m (жОна и мОуш) иногда супруга называют maonek (мальжОнэк) мне второй вариант больше нравится :)
чешский- manel a manelka (манжЭл и манжЭлка) Так игриво звучит.. Почти как манжЕт и манжЕтка :)

слова я вижу не только, и не столько в цвете, сколько ещё и в форме и объёме.. Особенно именааа и то, что люди используют в качестве имён :) Иногда очень забавное зрелище
Ответить С цитатой В цитатник
Cayetana_de_Alba   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 05:53 (ссылка)
Монш и жона, pl
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 07:58 (ссылка)
По немецки муж всего лишь Ман, а жена Фрау, вообще неинтересно))
Я вижу имена в цветах) Оля у меня беленькая, Юля тоже, а Ира, например, красная))
Ответить С цитатой В цитатник
Отя-Мотя   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 09:52 (ссылка)
цол-кмари, причем употребляется как слитно так и отдельно) мне вот кажется, ужасно милым, что после свадьбы два человека как бы сливаются в одно)
впрочем, что у нас в Грузии не милое))))
Ответить С цитатой В цитатник
Musen   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 11:41 (ссылка)
По норвежский тоже скучно: Манн и куна;) Манн мне видится красным, как пожарная машина, а куна - темносиней.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 12:03 (ссылка)
palomnica59, Спасибо огромное и за слова и за ссылку на статью!
Немножечко в шоке))))).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 12:22 (ссылка)
Musen, Отя-Мотя, YuliaM, Cayetana_de_Alba, Red_Lucky_Mouse, Радужный_Дракоша, девчонки, спасибо всем за отклик.... и всем срочно читать статью из Вмкмпедии, которую прислала palomnica59, про синестетиков. Я в разделе ДРУГОЕ))))), опишу свою синестезию в отдельном посте.
Ответить С цитатой В цитатник
Mega_Ego   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 14:05 (ссылка)
У меня образное, в детстве мне имя Вера напоминало кефир, а Антон - картофельное пюре. Не спрашивайте)) про мужей и жен не знаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Starsmooncats   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 14:25 (ссылка)
Цума и Отто по-японски
Ответить С цитатой В цитатник
Starsmooncats   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 14:29 (ссылка)
Кона и эн эктэман по-норвежски))))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 14:37 (ссылка)
Mega_Ego, ржу))), эй, кефир, выходи погулять))).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 14 Июня 2019 г. 14:38 (ссылка)
Starsmooncats, и кто? кто? цума - жена? отто - муж?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
yuri_lomidze   обратиться по имени Суббота, 15 Июня 2019 г. 18:56 (ссылка)
Вот тебе грузинские муж - кhмари, жена - цоли.
Мне нравится еще на китайском - фу и ци :)) на суахили - мумэ и мке. На японском - отто и цума... ну и гугл тебе в помощь.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Суббота, 15 Июня 2019 г. 20:47 (ссылка)
yuri_lomidze, пока по-прежнему, как муж лидирует итальянский МАРИТО))).
Жену так и не нашла красивую)))).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Июня 2019 г. 21:15ссылка
Вот тебе тамильский - манейви. Еще финский - ваймо... Жена-муж почти везде = муж(чина) жен(щин)а - это скучно. И кстати, "красота" иностранных слов вопрос несерьезный. Звуковой строй слишком обусловлен - традицией, нацией, культурой. По мне китайская ци вполне изяшно. Тем более здесь "и" в высоком тоне. И главное, коротко и ясно :))
Shraddha   обратиться по имени Суббота, 15 Июня 2019 г. 21:51 (ссылка)
yuri_lomidze, мне не нравится звучание букв Ж,Ш и ещё некоторых, так что дело в звуках))).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 16 Июня 2019 г. 17:59ссылка
Я когда ехал в Польшу, 1972-м, в армию, взялся язык учить. И сначала мне жутко их шипение не нравилось. А когда заковорил и стал понимать речь, вдруг офигел - какой красивый язык! :))
А ты в прошлых жизнях змеей была и жуком, вот тебя жужжжащщщие и щщшшипящщие раздражают! :)))
Shraddha   обратиться по имени Воскресенье, 16 Июня 2019 г. 21:08 (ссылка)
yuri_lomidze, дело в том, что эти звуки видятся не красивыми конструкциями).
Ответить С цитатой В цитатник
Радужный_Дракоша   обратиться по имени Понедельник, 17 Июня 2019 г. 21:04 (ссылка)
хм...прочла статью. Судя по количеству изученных типов, и особенно(!) по количеству неизученных - почти у каждого есть это :О))))
Из описанного только пара у меня случается(не прямо всегда-всегда, но частенько), остальное - не описано в статье даже приблизительно, и, что самое "прЭкрасное", я тоже, сколько ни бьюсь, не могу подобрать слов к тому букету ощущений, которые может вызвать сущая(на мой взгляд ерунда) Вот стихи.. ими, чисто ассоциативно подбирая слова, мне иногда удается(во всяком случае, опять же, когда я перечитываю - почти весь зрительно-слухово-тактильных ощущений разворачивается снова), но даже представить не берусь, что при этом слышат-ощущают-понимаю те, кто это читает!!
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Понедельник, 17 Июня 2019 г. 22:38 (ссылка)
Радужный_Дракоша, ))))))))) какие мы тут волшебные!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку