в Турции имя, которое даётся ребенку обязательно имеет смысл, то есть дословно переводится — например девочка Гюзель, переводится, как красивая, мальчик Юнус — дельфин. Иногда детей называют, как погодное явление, что было в момент его рождения, например Йямур - дождь, иногда нарекается качеством, которое хочется видеть в будущем ребенка Умный, Счастливый и т. д. И если ты знаешь значение имени человека, то это очень приятно этому человеку.

Некоторые не турецкие имена имеют значения по-турецки, например имя Дана (не русское, но модное))), звучит также, как турецкое слово телёнок). И на заметку Наташам — никогда не называйтесь Наташами, можно Ната, Наталия, Лия и так далее, потому что Наташа, к сожалению, стало нарицательным, как девушка лёгкого поведения).

Ольга, по счастью не имеет никаких аналогов, а имя мужа всегда вызывает одну и туже реакцию: оу, как президент. 

И ещё нежножко турецкого: мама - anne (аннэ ударение на последний слог), папа - baba (баба ударение на последний слог). Аннэ особенно удобно канючить, и я когда в шутку капризничаю, подражаю турецким детям))).

Ну, и фамилия президента Турции вовсе не ЭрдоГан, а Erdoğan Эрдо(о)ан, такая буква, как мягкая Г в современном алфавите служит для удлинённого произношения стоящей перед ней гласной, а сама по себе не произносится. 

Минутка турецкого языка окончена, картинки для красоты. Что за дерево не знаю, вроде яблоня, но проверить смогу позже))).

   судя по количеству комментариев, читателей уже сильно тошнит от моих постов о Турции))). Ничего не поделаешь, представьте, что я родила, и каждый день вешаю фото розовых пяточек, ресничек, первого зубика, второго... просто моего ребёнка зовут Фетхие, а фамилия Турция.

Сегодня снова испытала такой острый прилив восторга от того, что всё окружающее меня пространство прекрасно, и вовсе не потому что оно прекрасно (хотя, что уж скрывать, картинка отличная), а потому что... нда... как бы сказать, чтобы без пафоса, но пожалуй, что и никак))). Когда смотришь на мир с отсутствием внутреннего диалога, умственных построений, системы классификации и деление на то или это, мир видится совершенным только лишь потому, что он существует. И всё, что его наполняет, тоже совершенно, только лишь потому, что оно есть, а теперь оберните это всё в море, горы и солнце, крики чаек и цветущие вишни? яблони? персики?... это ли не то, что иные называют счастьем, иные — мудростью, а иные даже и просветлением (нужное подчеркнуть). 

Я же прописала эту картинку в те самые закрома памяти, которым выходят за пределы времени. Хочу это помнить, хочу это видеть, хочу это знать. Для каждого человека естественно, жить в том месте, где он счастлив. Хорошо, что есть много мест для разных людей, и совсем хорошо, когда людям удается встретиться с этими местами. Я один из таких счастливчиков, спасибо Вселенная!

Памятник, посвящённый женщине, сбросившей с себя иго порабощения, невежества и ... тоже там подчеркните, что нужно. На отдельной стелле ещё есть стихи, пронзительные, дерзкие и красивые, что мол женщина — это и любовь и погибель, и драма, и награда и мать и дочь и жена и любовница и сплошной ашк, что в переводе с турецкого означает страсть. Если не особо понятно, то вверху это птица Феникс, основной чертой которой, является удивительное перерождение из пепла...

сегодняшний день в одной картинке...

   вышла сегодня на улицу, а там внезапно зима кончилась, миндаль расцвёл, цветочки нахохлились, почку започковались, птички орут и солнце светит. Захотелось упасть на землю и рыдать от счастья, но я сдержалась и дошла на набережной, а там море по-особенному пахнет, что захотелось... см. второе предложение. Но я опять сдержалась и пошла на встречу с девчонками из рукодельного клуба, а там все меня ждали, потому что я принесла открыток и вообще хороший человек, что захотелось опять второе предложение))). Но я снова себя пересилила, взяла чаю и бублик и запомнила, как зовут одну новую девочку, потому что её звали Оля, легко запомнить, вот всегда бы так))). 

На обратном пути купила вафли с кокосовой начинкой, ну, и вы поняли — опять второе предложение! Чудесный день.Всё, как в первый раз, хочу теперь гулять по району, смотреть домики и садики и цветущий миндаль. Ещё на горах какие-то кустики с огромными колючками и маленькими цветочками, запах не передать словами, но на фото фигня какая-то, поэтому фото прошлого-майские))).

И из бытовухи — счёт за электричество пришёл в размере 234 лиры (умножайте там по курсу), во столько нам обошёлся самый холодный месяц.

   зарисовка с пляжа. Зимой рыба подходит близко к берегу и всего на полчаса можно наловить ужин).

   мы от землетрясения, которое произошло в Турции в 900 км, так что узнали о нём из новостных лент.

У нас всё тихо, солнечно и прекрасно!

   видели как-то картину — козлище забрался на одну из Ликийских гробниц и его повязали))). Не сколько ради спасения козла, для него этот  склон, как рядовые ступеньки, сколько для спасения гробницы.

Дожидаться развязки не стали, но надеюсь и гробница и козёл и люди остались в целости и сохранности).

   расскажу немного про зиму. Готовилась я к худшему, к проливным дождям, штормам и лютому холоду. Реальность порадовала, несколько циклоном с дождём и грозами были, но не более трёх дней, потом выходило солнце и мир сверкал зелёными красками. Шторм из-за природного расположения в Фетхие, наверное, не бывает никогда, очень глубокая  закрытая бухта, так что мы ездили смотреть отголоски в соседний Олюдениз.

   Очень много круглогодично зелёных деревьев, хотя некоторые облетели, инжир очень красиво желтеет и гранат. Удивительно, что после дождей нет луж и грязи, это для меня как чудо, хотя в самый дождь набирается, но через час уже сливается в ливнёвку, но это в центре, у нас в предгорьях ничего не собирается по естественной причине уклона))).

   Дома, не скажу, что тепло, но и не ходить в верхней одежде, как нас пугали. Утром, конечно очень свежо))), отопления нет, турки в основном обогреваются кондиционерами. Мы ещё купили обогреватель в самую холодную угловую комнату и включаем его на минимум для поддержания приятного ощущения. Как только солнце попадает в окна очень быстро нагревается и в некоторые дни я днём ходила в футболке. Обязательно надо проветривать квартиру при хорошей погоде, убедились опытным путём))). Возможно, что нам повезло с расположением дома и то, что полы везде кроме кухни и ванной ламинатные, у друзей плитка и это ощущается гораздо холоднее. Посмотрим, какой придёт счёт за электричество за январь, но вряд ли больше летнего, когда работали два кондиционера.

   Температура воздуха была днём от +13 до +18, утром, вечером, ночью значительно холоднее, но кроссовки и куртка ветровка со свитером — это была самая тёплая одежда. Чем ближе к морю, тем теплее, да и само море ещё +18, 1 января муж купался))). Когда светит солнце, то очень тепло, без солнца примерно как Воронежский октябрь. В горах с определённой высоты снег, очень красиво и непривычно, будет лежать почти до июня. На некоторые дороги не пускают без цепей или зимней резины, но на нашем побережье это ненужная вещь. 

   Одним словом, довольна пока что зимой, много солнца, много поездок, мало туристов))).

   продолжается период «имею много, что сказать, но молчу» с показом картинок). Настраиваясь на суровый мокрый вариант зимы, пока что нахожу, что она прекрасна. Горы, окаймляющие Фетхие оделись в снега и картинка совершенно захватывающая дух.

   как-то так...)))

   С наступающим, друзья!

Итоги года я не подвожу, потому что отношусь к тому типу людей, которые не ставят цели, не пишут планы, не намечают достижений и подвигов, а дают Вселенной возможность подарить именно то, что на самом деле мне нужно. В этом году мне нужно было официально выйти замуж и переехать жить к Средиземному морю, ну, а бриллиантовая диадема — это же просто сарказм))).

Спасибо всему, что было, и благодарю за всё, что есть у меня сейчас.

Желаю всем счастья, а что для этого нужно, пусть каждый выберет сам))).

а ещё сейчас в нашей полосе грибной сезон))).

   у нас тут в горах снег выпал, красотища, а в городе апельсины дозревают))).

   Фетхие — это фамилия лётчика-героя, местного уроженца, который погиб при крушении самолёта, и в 1914 году город был переименован в его честь. Парк расположен примерно в середине набережной, между прогулочной зоной и пляжем Чалыш. Территория очень грамотно и красочно оформлена, зонирована для разных групп отдыха, так что любой человек найдёт здесь свой уголок для приятного времяпрепровождения. Парк бесплатный и круглосуточный, вечером всё очень эффектно подсвечивается, но у меня будут дневные фото))).

на закате...

   вчера был День Рождения у Наташи Яркие_Картины_Наталии_Ширяевой. Впервые за много лет она его отмечала, да ещё и в нашей компании, мы сидели и смеялись, что скажи нам такое хотя бы пару лет назад, мы бы не поверили, а вот реальность такая))).

Наташа с Русланом переехали в Турцию, после летнего авто-путешествия из Воронежа до Турции и обратно, и прямо из Тайланда, где они зимовали уже девять лет, прилетели в Фетхие))). Уже получили ВНЖ и купили машину, так что мы праздновали не просто Наташин ДР, а новый поворот жизни. Мне до сих пор не верится, что они обитают в 10 минутах от нас. Вечером поехали ещё и проводить солнце на пляж Олюдениз. Так что жизнь непредсказуема и удивительна, и не важно сколько тебе лет!

   продолжение ярмарки...

На Ярмарку пришло очень много людей, статистика написала, что посетителей набралось за весь день около пяти тысяч. Всех национальностей и возрастов и очень много детей, которые и фотографировались с Санта Клаусом и просто с упоением все рассматривали и упрашивали родителей купить))). Были посетители с собаками, собаки, стоить отметить в Фетхие пользуются не меньшей популярностью, чем коты. Очень  много домашних собак, а дикие изловлены, кастрированы и чипированы. 

Сначала я немного стеснялась фотографировать людей, но оказалось, что никто не против фотографирования, наоборот, если замечают, начинают прихорашиваться и улыбаться. Мне кажется, что с фотоаппаратом я была одна))), телефон теперь лёгкий спутник человека. Настроение создали очень радостное, здесь принято улыбаться, это считается нормой, а при личном общении обязательное явление. Отличная солнечная погода добавляла радости, а уж кто не хочет повеселиться просто так))), так что после ярмарки некоторые люди спускались на пляж просто так посидеть у моря.

Доброй недели всем!

   вчера была большая Рождественская Ярмарка в Фетхие. Будет ещё две, 7 и 14 декабря, но в других местах и возможно, меньше по масштабу, хотя и не факт. Эту Ярмарку устраивала благотворительная организация, все взносы за участие идут в детский фонд. Я тоже собиралась участвовать, но...))) как оказалось, чтобы успеть забить местечко, нужно было с самого утра стоять и записываться в очередь, так как количество мест ограничено. Не совсем поняла, кто организаторы фонда, но запись вели британцы и большинство участников тоже они))). Так что в этот раз я была зрителем и фотографом. 

В Турции Новый год не является важным праздником, хотя его и отмечают, но скромно, дома, в кругу семьи. Никаких предновогодних истерик и украшений, всё появляется 31 числа, а второго января убирается. Первое число — выходной день. Как будет в Фетхие не знаю, всё-таки здесь большая диаспора британцев, которые активно участвуют в культурной жизни города, но и они больше внимания уделяют Рождеству, а не Новому Году. Поэтому несмотря на +22, пляж и пальмы, открытие Ярмарки началось с Санта Клауса с семейством))), потом все желающие участвовали в лотерее, а дети фотографировались с Сантой. 

Участников было заявлено 145 человек, не всё было на рождественскую тему, а просто вечный мотив — украшения, вязаные вещички для детей, игрушки, мыльца, вкусняшки... Я сделаю два поста, в одном будет больше новогодней темы, в другом, больше общего хенд мейда, люди, море и пляж))).

Верной дорогой идёте, товарищи!!! 
Девочка очень радовалась своей роли, белым волосам и красивому платью))). 

Продолжение следует))).

   сегодня в Фетхие уже прекрасная солнечная погода смотря на календарь, я не могу поверить, что так бывает. На всякий случай купила свитер на зиму, а пока по-прежнему, хожу в летних кроссовках и лосинах))).

Турки уже включают кондиционеры на обогрев, мы пока включили один раз, проверить))). Говорят, что самый неприятный месяц — это январь, что ж, ноябрь сказочно радует, и это хорошо! Доживём до января — увидим.