Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...
итальянский эксперимент - (1)экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...
люблю, когда именно так))) - (2)картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...
книголюбам из Москвы - (0)Книжная выставка Друзья москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы не пропусти...
чисто поразводить демагогию))) |
вот у нас в русском язык, как в других, не знаю, слово любовница, носит негативный характер, хотя вроде бы однокоренное слово при этом любовь. Жена слово само по себе омерзительное по звучанию, супруга же... пафосно, но смотря, как сказать. Хотя впрочем и жена смотря, как сказать, но чисто на слух слово для меня неприятное, возможно от от того, что там есть буква Ж, которая странна сама по себе. Муж... то же с этим самым Ж. Ну, и опять-таки муж и жена это обычно говорят, когда есть штамп в паспорте, просто живущих имеют с лёгким оттенком презрения гражданскими. Хотя именно штамп в паспорте, как раз и есть гражданский брак. А слово БРАК)))))))). что уж там говорить...
Вопрос правильности названий кто кому кем приходится, меня волнует мало, это просто тема, чисто поговорить, навеянная разговором, в ходе которого мужчина назвал даму с которой он сейчас живёт любовницей, хотя они оба совершенно свободны от брачных уз, и то выражение, с которым он назвал... как-то меня заставили сомневаться, что имеется ввиду. С другой стороны, как сказать: я живу с девушкой, которую не люблю, но мы занимаемся сексом, слишком сложная фраза, но и любовница по смыслу не подходит, ЛЮБОВЬ жеж... а у нас как-то наоборот выходит, что любовница — это кто вообще? Её любят или с ней любят секс??? Какой-то прям парадокс.. Зенона! И почему считается, что брак это ДА, а без брака, это просто живут вместе, хотя просто жить вместе обычно сложно, и штамп при этом не сильно жизнь упрощает или усложняет, то есть, конечно, он некую роль играет, и скажу, что на женщин подсознательно влияет не всегда хорошо))) НЕ НА ВСЕХ, а в целом я картину рассматриваю, но что бы эта дребедень мешала там кому-то из супругов разлюбить друг друга, что-то таких чудес не припоминаю. Обязательства, доверие и прочие благие качества она от штампа тоже не появляются, они изначально или есть или нет.
Что-то я углубилась в дебри... мне просто интересно, может в других языках есть красивый оборот речи, который означает, что любящие друг друга люди живут семьёй, но перед государством они при этом совершенно незнакомые? И интересно, может у слова любовница раньше был другой смысл? И как вы называете своих ... эээ... супругов?
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |