õîäèëè íà òàíöû, ÿ îäåë òàêóþ þáêó ñ çàïàõîì ïî êîëåíî è ñòàë ñðàçó âèäåòü îøèáêè â äâèæåíèè. Þáêà áûëà òàêàÿ ðàëîñòíàÿ è ïîçèòèâíàÿ, ÷òî ÿ ëèõî çàâèëÿë æîïîþ, è ìåíÿ äàæå õâàëèëè. È Éîêî õâàëèëè, è ñêàçàëè, ÷òî óæå ïî÷òè ïîõîæå íà òàíåö. Íî íàñ îæèäàåò åù¸ îäèí êóïëåö è çàâåðøåíèå òàíöà, êîòîðîå íå ñëîæíîå ïî äâèæåíèþ, íî áûñòðîå ïî ðèòìó.
À òà äåâî÷êà, êîòîðàÿ ñêàíäàäèëà â ïðîøëûé ðàç íå ïðèøëà. Èëè åé ñòûäíî, èëè àáîíåìåíò çàêîí÷èëñÿ, íî ÿ ðàä, ÷òî å¸ íå áûëî, è òðåíåð íå íåðâèðîâàëàñü çðÿ. À òàê íàäî, êîíå÷íî, ðàáîòàòü åù¸ íàä ñèíõðîííîñòüþ, è àðòèñòèçìîì, äà è ìíîãî òàì åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü. ×òî-òî äàæå ð¸áðà çàáîëåëè.
Íà÷àë ÷èòàòü êíèãó «Ïóòåøåñòâèå äóøè», ïîêà íðàâèòñÿ è äàæå óñïîêàèâàåò, íî ýòà ãëàâà ìåíÿ è íå îñîáî íàïðÿãàëà â ïåðåñêàçå Éîêî. Ìîæíî äàæå ïàôîñíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ ýòî óæå çíàë. Íî êàê-òî ñðàçó çàõîòåëîñü ïðîéòè òàêîé ãèïíîç, ÷èñòî èç ëþáîïûòñòâà, õîòÿ ÿ äóìàþ, ÷òî åù¸ áû è ÷àñòü çàöåïîê ñíÿëàñü, ïîòîìó ÷òî îáíàðóæèëèñü áû èõ ïðè÷èíû.
È åù¸ ìíå ñòàëî èíòåðåñíî, ÷òî ãèïíîçó îêàçûâàåòñÿ ó÷àò, íî êîíå÷íî, åñòü ëþäè îäàð¸ííûå, à åñòü íå îñîáî, íî ñàì ôàêò ó÷åíèÿ ýòîìó ìåíÿ óäèâèë. Íèêòî íå ó÷èëñÿ? Ìîæò ãäå ïî÷èòàòü?
Êñòàòè, Éîêî òóò ìîùíî îñâàèâàåò ïðîñòîðû èíîñòðàííûõ ðåñóðñîâ. Òóò, êîíå÷íî, æèçíåííî íåîáõîäèì
îíëàéí ïåðåâîä÷èê è ìîæíî ñåáå ñïîêîéíî ñìîòðåòü è ÷èòàòü ïðî òâîð÷åñòâî äèçàéíåðîâ, õóäîæíèêîâ è ïðîñòî òàëàíòëèâûõ ðóêîäåëüíèêîâ.
Õîòÿ èíîãäà ïåðåâîä áûâàåò ñëèøêîì äîñëîâíûì, íî åñëè òåêñò íå ñïåöèàëèçèðîâàííûé èëè íàó÷íûé, òî âñ¸ ïîíÿòíî. Áóäó òîæå îñâàèâàòü, ìîæåò çàîäíî êàê-òî çðèòåëüíî â ïàìÿòè çàôèêñèðóþòñÿ êàêèå-òî àíãëèéñêèå ñëîâà ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûå))).