-Цитатник

Храм Истины, впечатления от Перуанки - (0)

Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

 -Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ античность архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары карандаши карты таро керамика кино кипр китай книги ленинградская область липецкая область люди мандалы мебель моё творчество муж сказал музеи музыка одежда океан окрестности открытки паруса питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь спортмафия стамбул субботний концерт сумки тайланд таро творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей: 12448
Комментариев: 112348
Написано: 157417


Voulez-vous coucher avec moi?

Четверг, 12 Августа 2010 г. 00:35 + в цитатник
«Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;
А как проснусь - опять пью, как бы мне не спиться -
Voulez-vous coucher avec moi?

Вот в руке письмо, но вижу только буквы
И я не помню, как они собирались в слова
В полной пустоте, круги на воде
Voulez-vous coucher avec moi?

А я, брат, боюсь - а ты, брат, не бойся
Принесло дождем - унесет по ветру
А если я умру - ты не беспокойся
Просто потерпи, станет легче к утру...

Ночью невтерпеж, да к утру станет ясно
А утро не соврет - оно всему голова
Что же я не знал, как она прекрасна...
Voulez-vous coucher avec moi?»

БГ

переведите а... а то Гугль переводчик спасовал.

Фокусник помахал палочкой и коробочка опустела. Восхищёнными глазами, глядя на фокусника, ты все же краем мысли думаешь, а где же это теперь? Где теперь всё то, что лежало в коробочке, где оно? Оно моё?!?! И моё ли???

Спрашиваешь всё и получаешь ответ: я не знаю. И это «я не знаю» обезоруживающе честно, красиво, но без опорно.
«Что-то не заснуть - а засну, все мне снится,
Что вот еще чуть-чуть, еще едва-едва;»

Понравилось: 1 пользователю

iDagela   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 01:35 (ссылка)
Voulez-vous Voulez-vous Voulez-vous dance - слова популярной песни "пожалуйста потанцуй (3р) avec moi-со мной, coucher-???
Ответить С цитатой В цитатник
Sound_kinda_magician   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 04:49 (ссылка)
Слова популярной пестни, но другой:
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
«Хочешь провести со мной ночь сегодня?»
Ответить С цитатой В цитатник
Cayetana_de_Alba   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 09:19 (ссылка)
Не приляжете ли со мной? - расхожая фраза французских проституток начала ХХ века.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 12 Августа 2010 г. 09:51 (ссылка)
Cayetana_de_Alba, SaD_kinda_musician, Ritana_Lapina-Kolesnikova,
Ого)))))
Это же французский, что же Гуглик упирается с переводом?)))

Что-то похабное от БГ и предполагалось за такой красивой фразой!
СПАСИБО!
Ответить С цитатой В цитатник
Gabriela_Lizard   обратиться по имени Пятница, 13 Августа 2010 г. 10:48 (ссылка)
Да-да, по-французски звучит лучше:))))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку