если найду на торренте - посмотрю

SltlalLlKlelRl,
уж если я нашла))), то нечего и сомневаться!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2796703
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3310528
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3419412

http://www.liveinternet.ru/users/niranjani/post146465697/
я онлайн смотрела.

Ольга я с тобой не согласна, фильм получился со счастливым концом, как всегда "наши победили", т.е. плохих парней наказали. Девушка эта певица тоже вполне счастливо окончила свое существование, причем даже была избавлена от последующих перерождений, а это очень очень не мало так скажем для верующих.
Единственный вопрос, который вот лично меня мучил, почему эта такая мудрая девушка не вышла все таки за того "старшного парня", он вроде как бы и не тиран вовсе, хотел чтобы она была согласна за него выйти замуж.
С другой стороны для неё тоже была бы прекрасная возможность увидеть в нем не уродство , а совсем другие божественные качества, и жила бы как в шоколаде.

Ниранджани,
Ну))) я имела ввимду не классический счастливый конец — она прозрела и они поженились))).
Мне непонятно почему она спрашивала ЗА ЧТО МНЕ ТАКОЕ? Уж, кто, кто, а индусы знают за что такое бывает, но на самом деле естественно, её слепота была подарком, который привёл её к выходу из колеса сансары).
А замуж... он же гавно был человек, а гавно и слепой увидит.

Не, не уверена, что уж совсем гавно, он же проявил благородство, вспомни, когда он узнал, что она не хочет, он этому главарю сказал, что не надо её насильно женить на нём. Он же отказался от этой затеи, за что его главарь побил. Т.е. не такое уж он и гавно был. А потом может конечно не каждый индус должен знать, что в каждом есть божественное, но мы то с тобой знаем, что в каждом. А значит у девушки шанс именно за это божественное любить этого "страшного парня" был.

Ниранджани,
одно дело любить, другое дело - стать женою))).
У неё просто была судьба — и по судьбе не должна она была выходить за него замуж.
А он как ни крути, но гавно))) торговал людьми, хотя по отношению к ней и проявил мужское благородство, если можно так сказать. Хотя мне непонятно, если он был такой богач отчего же не сделал себе пластическую операцию на лице? Хотя))) это тоже его судьба такая.

Главный герой сказочно красив...

да, меня тоже мучал вопрос, почему этот богатый "страшный парень" не сделал себе пластику приличную.
Согласна Арья действительно сказочно красив! Но сказочно только в этом фильме.
Тут собрала маленькую подборку фотографий:
http://www.liveinternet.ru/users/niranjani/post146432288/

Ниранджани,
видела этот твой пост, когда картинки искала по этому фильму. У него глаза глубокие, и он не совсем чистый индус какой-то.

Shraddha, Спасибо. Скачал, только там вместо перевода субтитры. Смотреть жутко неудобно. Ты сама с субтитрами или с переводом смотрела?

SltlalLlKlelRl,
с субтитрами) такие фильмы не дублируют обычно!

Shraddha, Нашел уже с переводом. По одной из твоих ссылок, кстати. Уже докачивается. Спасибо :)

SltlalLlKlelRl,
Пожалуйста, меня субтитры не смутили, интересно было послушать тамошнюю речь)