наверное многие знают великого Луи Армстронга и эту песню:

я её тоже знала, особенно, когда Альфа-Банк сделал себе рекламный ролик с данной композицией и вот внезапно... я узнала её перевод ( да, да, я не знаю английского языка) и как бы это сказать помягче))) была крайне удивлена... Если вы вдруг умные и всё знаете, то собственно объясните мне какое отношение эта песня имеет к Альфа-Банку или они там тоже все поголовно учили дойчен солдатэн???

А кто не знает... то прошу

Go down, Moses

(это как оно пишется по-английски, а то Луи поёт ещё так, что и англичане не разберут)

Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...
Let my people go!

Chorus:
So the God seyeth: 'Go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all Pharaohs understand...
Let my people go!

Chorus:

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

- Let my people go!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'

- Let my people go!

Chorus:

Tell all Pharaohs to
Let my people go!

и собственно перевод:

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"

И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!

Припев

"Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Да.......... вот так вот по незнанию можно умильно слушать иностранные песни, а потом напевать себе при мытье посуды про Моисея))). Или как Буйнов при глажке штанов неожиданно запел такое... (и такое видео на ютубе выпало) и как там сказал один из комментаторов: Пля!!! А Буйнов здесь с какого перепугу?!С какого, с какого, а может он тоже не в курсе про что поёт, или о, ужас, в курсе....)))