-Цитатник

Храм Истины, впечатления от Перуанки - (0)

Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

 -Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ античность архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары карандаши карты таро керамика кино кипр китай книги ленинградская область липецкая область люди мандалы мебель моё творчество муж сказал музеи музыка одежда океан окрестности открытки паруса питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь спортмафия стамбул субботний концерт сумки тайланд таро творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей: 12449
Комментариев: 112350
Написано: 157420


Русские имена на хинди

Вторник, 04 Июня 2013 г. 11:28 + в цитатник
Цитата сообщения yoginya-Natalika Русские имена на хинди. :))))

84310063_large_Yogini2 (382x640, 51Kb)
Галина (ясная) साफ़ - Сафа.

Александра (защитница) संरक्षिका– Санракшика.

Алиса, Евгения (благородная)कुलीन- Кулина.

Алла, Алина (другая) अन्य- Анья.

Анастасия (воскрешенная) पुनर्जीवित–Пунардживита.

Анна (благодать) अनुग्रह- Ануграха.

Антонина (пространственная) –स्थानिक - Станика.

Валентина (здоровая) स्वस्थ - Сватха.

Василиса (царственная)शाही- Шахи.

Вера (вера) धर्म– Дхарма.

Вероника (приносящая победу) जीतलाता–Джит-Лата.

Виктория (победительница) विजेता- Виджата.

Галина (ясная) साफ़ - Сафа.

Дарья (огонь великий) महानआग– Махана-Ага.

Диана (Божественная) दिव्य- Дивия.

Ева, Зоя (жизнь) जीवन– Дживана.

Екатерина (чистая) जाल- Джала.

Елена (солнечная) सौर- Саура.

Елизавета (молящаяся) - प्रार्थना- Прартана.

Зинаида (рожденная богом) भगवान- Бхагавана.

Инна (бурный поток) अशांतप्रवाह– Ашанта-Праваха.

Ирина (мир) दुनिया– Дунийя.

Карина (дорогая) महंगा-Маханга.

Ксения, Оксана (чужая) - अजनबी- Аджанаби.

Лариса (чайка) गंगा- चिल्ली– Ганга-Чхилли.

Лидия (печальная песнь) -उदासगीत– Удаса Гита.

Лилия (лилия) - कुमुदिनी- Кумудини.

Любовь (любовь) प्यार- Пьяра.

Людмила (ласковая) -स्नेही- Снэхи.

Маргарита (жемчужина) - सागरपर्ल– Сагара Парла.

Марина (морская) -समुद्री- Самудри.

Мария (горькая) कड़वा- Карва.

Надежда (надежда) आशा- Аша.

Наталья (рожденная) जन्म- Джанима.

Нелли (гвоздика) लौंग- Лаунга.

Нина (царица) रानी- Рани.

Ольга (святая) पवित्र- Павитра.

Полина (подруга) प्रेमिका–Прэмика.

Раиса (легкая) प्रकाश- Пракша.

Светлана (светлая) उज्ज्वल- Уджвала.

Снежана (снежная) हिमपात- Химапата.

София (мудрая) बुद्धिमान- Буддимана.

Тамара (пальма) ताड़ - Тара.

Татьяна (противостоящая) विरोध- Виродха.

Юлия (волна) लहर- Лахара.

Яна, Жанна (благодетельница) दानकरनेवाली– Дана-Карневали.

http://vk.com/ilovetribal
Рубрики:  знаки, символы, Боги, мандалы и др.
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

Dinabandhu_Devi   обратиться по имени Вторник, 04 Июня 2013 г. 11:35 (ссылка)
ух ты=))) вот здорово!!! утащу себе
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 04 Июня 2013 г. 11:39 (ссылка)
Dinabandhu_Devi, я немного сомневаюсь в достоверности, но))) забавно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 04 Июня 2013 г. 11:40ссылка
да ладно=) действительно, забавно=)))
Irina_Ar   обратиться по имени Вторник, 04 Июня 2013 г. 12:34 (ссылка)
Ага, забавно!!! я - Дунийя, почти как Дуня по-нашему ))))))))))))))))
А вообще "дунийя" - это вроде "счастье" на хинди. Что скажет выдающийся индоман?
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 04 Июня 2013 г. 12:43 (ссылка)
Irina_Ar, не выдающийся я))) совсем никакой, посему не знаю))).
Ответить С цитатой В цитатник
GOAxo   обратиться по имени Среда, 05 Июня 2013 г. 01:10 (ссылка)
как возможно не достоверно?((( я уже всем говорю что я )))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Среда, 05 Июня 2013 г. 01:17 (ссылка)
GOAxo, ))) ну.... правда ли это может сказать только индус, говорящий на хинди!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Июня 2013 г. 22:29ссылка
у меня кстати есть индус и не индус с хинди)))надо у них спросить)))
но гугл перевел так же Аджанаби...
только проблема в том что переводит он "чужая"...а я обычно "странница"...хотя стоп! вон и чужую вижу)))так что все пока сходится)))
Shraddha   обратиться по имени Среда, 05 Июня 2013 г. 01:18 (ссылка)
GOAxo, Хотя Гугл по крайней мере моё имя подтверждает)))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 06 Июня 2013 г. 22:55 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Lebed_a   обратиться по имени Пятница, 30 Августа 2013 г. 00:29 (ссылка)
Уджвала... ужс...что-то среднее между удавом и пауком. Ядовитым. Бррр...
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 30 Августа 2013 г. 11:06 (ссылка)
Lebed_a, это знаешь мы просто произносим всё с русским акцентом, Шрада тоже ужасно грубо звучит, но на хинди очень нежно и мягко))))))))))).
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку