-Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ античность архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары карандаши карты таро керамика кино кипр китай книги ленинградская область липецкая область люди мандалы мебель моё творчество муж сказал музеи музыка одежда океан окрестности открытки паруса питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь стамбул субботний концерт сумки тайланд таро творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Цитатник

Храм Истины, впечатления от Перуанки - (0)

Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 157358


Итальянская Анна

Суббота, 08 Марта 2014 г. 23:52 + в цитатник

Анна Каренина (350x497, 37Kb)

   досмотрела Анну Каренину, которую снял Кристиан Даге (Christian Duguay) в 2013 году. Что хочу сказать... итальянцы — это прекрасно! Они прямо могут и даже мне кажется понимают, метания русской души))). Виттория Пуччини, которая играла Анну, прекрасна за одно только сочетание звуков Виттория Пуччини)))))))))). В целом мне всё понравилось, несмотря на то, что Левин явный итальянец, но что поделать! Даже мне кажется одна из лучших иностранных версий, который я пересмотрела до одурения.

 

   Очаровательный шарм, если смотреть это в немецкой озвучке с русскими субтитрами, сильный срыв шаблона. Одним словом, если кто-то вдруг не смотрел, но интересно, то рекомендую. Конечно, в книге  объёмно, мощно, сильно, но... в рамках кино, я даже в одном месте пустила скупую слезу. И тема Левина, хотя и тоже перекрыта страданиями Анны, но всё же идёт красной нитью, и упирается прямо в небосвод)))...

Рубрики:  музыка, кино, балет и керамика...
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

lexwasp   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 00:10 (ссылка)
Думаю на днях посмотреть эту картину. Спасибо;)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 11:30ссылка
раз собирались - надо смотреть).
Vica_Vica   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 02:08 (ссылка)
Стало интересно, хочу тоже посмотреть! После версии с Кирой Найтли плевалась...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 11:31ссылка
аха-ха-ха)))))))))) после Найтли да... можно смотреть любую версию.
Яркие_Картины_Наталии_Ширяевой   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 12:43 (ссылка)
Interesno! Posmotrim-ocenim.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 13:11 (ссылка)
Ма_Йоко_Ом, Посмотри, не знаю, есть ли в русской озвучке, я смотрела в немецкой озвучке с субтитрами, что тоже внесло прелесть определённую))))).
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 18:36 (ссылка)
о, спасибо за наводку! обязательно посмотрю)
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 18:40 (ссылка)
YuliaM, посмотри)))))))) мне показалось интересным это их итальянское видение!
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 20:05 (ссылка)
Shraddha, поищу даже на итальянском сначала, а потом уже пересмотрю на русском, чтоб все допонять)) я так с американской Карениной делала, причем мне на английском ТАК понравилась, а на русском уже не то, правда. Поняла, почему многие тот фильм ругают. В переводе фильмы теряют.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 20:19 (ссылка)
YuliaM, если понимаешь, что говорят , то да))))))))) мне американская не понравилась из-за Найтли и Вронского)))))))).
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 21:45 (ссылка)
Shraddha, прикинь, прикол. На итальянском не нашла, зато нашла на немецком с русскими субтитрами))) Ну ладно, на немише так на немише посмотрю сначала. Все-таки фильм новый, еще, видно, итал. версию не успели залить на торренты
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 22:19ссылка
так и я смотрела на немецком, ржала сильно)))))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 22:27ссылка
ясно) значит, пока одна версия гуляет по инету)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 22:29ссылка
наверное)))
YuliaM   обратиться по имени Воскресенье, 09 Марта 2014 г. 21:46 (ссылка)
Исходное сообщение Shraddha
YuliaM, если понимаешь, что говорят , то да)))))))))

ну хоть на что-то же должно сгодиться знание языка.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку