-Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ античность архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары карандаши карты таро керамика кино кипр китай книги ленинградская область липецкая область люди мандалы мебель моё творчество муж сказал музеи музыка одежда океан окрестности открытки паруса питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь стамбул субботний концерт сумки тайланд таро творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Цитатник

Храм Истины, впечатления от Перуанки - (0)

Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 157358


ученье — свет!

Вторник, 28 Марта 2017 г. 16:34 + в цитатник

   муж заставил учить английский язык — так и сказал: Хочешь бриллиантовую диадему — учи английский! (шутка, конечно). Но английский учить придётся))). Если вы такие умные, то я скажу, что в школе учила немецкий, да и то давно, в институте милая девушка преподаватель мне поставила четвертку только потому, что в пятницу у меня была свадьба. На этом познание языков закончилось! В Индии я выучила фразу — хау мач и ю килми майн френд с сильно русским акцентом, потому что это очень понятный акцент для индийцев и они меня хвалили за прекрасный английский. Ещё я знаю несколько глаголов из считалочки не печалься, не плач — дриньк водка и садись на самолёт, что тоже многое говорит о моём уровне познания и интеллекта в целом. Но я взяла волю в кулак и написала Лирушнице (пока не буду разглашать её имя, если разрешит — напишу), что ученье свет, и уровень моего света в английском примерно равняется деревянной лучине. Надо, сказать, что она храбрая девушка, и сказала, что надежда есть))).

   При просмотре алфавита я опять вошла в ступор от того, что буква А вовсе и не буква А, она не так произноситься, не говоря уже, что Е это И, какое-то форменное безобразия, немецкий алфавит себе такого не позволял, как и загадочного звука Th... Ещё оказалось, что есть такая штука как транскрипция, то есть сроду можешь не догадаться, как надо произносить слово, хотя оно написано совершенно просто. А почему? А кто его знает, как то видимо исторически сложилось). И музыкальность языка мне нравится уже чисто с музыкального восприятия, но я совершенно не понимаю, что они там мурлыкают. Так что:

юмор (500x352, 41Kb)

Рубрики:  реалии жизни
Метки:  
Понравилось: 5 пользователям

Lynx_y   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 16:36 (ссылка)
Взрослых, особенно мотивированных, учить интереснее))) а детей легче.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 16:49 (ссылка)
Lynx_y, ну.................. как я поняла из обучение вокалу, мне интересно, когда интересно и когда, как игра. Мотивировать меня сложно))), от слова очень). Про бриллиантовую диадему, то всё шутка была))).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:21ссылка
да в английском после французского и испанского тоже нет сложных звуков)))
eole-69   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 16:54 (ссылка)
Вот и я так - в школе немецкий...
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 16:59 (ссылка)
eole-69, немецкий знать хорошо, но я и его особо не знаю, но он бы легко пошёл, там как-то никаких сложных звуков и транскрипции).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:01ссылка
если бы в меня не попытались после школы впихнуть английский, было бы лучше, наверное...
теперь каша в голове, не склонной к языкам...
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:04 (ссылка)
eole-69, ну, тот опыт видимо надо забыть и если нужно учить, то опять учить с нуля!
Ответить С цитатой В цитатник
Bucavca   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:06 (ссылка)
Я помню свой первый опыт, в классе на уроке произнесла Зе тейбол фо ногс ( у стола четыре ноги), поставили 4 за находчивость в слове легс (нога). Мне он легко давался, а потом я просто его забросила, теперь стараюсь вспомнить, многое кстати оседает в памяти. Меня еще всегда удивляло, что и читается предложение не так как пишется, не по порядку многие, а по смыслу. Зачем так намудрили. И путаюсь в сочетаниях букв. Вот и как пример моей ошибки мой ник Bucavca ( по транскрипции это будет, что то типа букавца:)) , но англ. К была уже занята в чьем то нике:)) SH CH, одна ш и ч. Тоже иногда выводит. Удачи, все получится. А я зачем то брежу португальским, зачем он мне?:))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:17 (ссылка)
Bucavca, как намудрили так намудрили, тут уж ничего не поделаешь, как и то, что английский язык международный))).
А так мне бы хотелось итальянский и испанский знать).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 17:23 (ссылка)
Lynx_y, после французского да, а что там в испанском???
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 18:01 (ссылка)
Lynx_y, нь - фигня, она понятная, лично мне, чем Th.
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Горыныч   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 18:17 (ссылка)
Shraddha, самые глубокие познания в английском языке у меня - я четко знаю, что пишется "Манчестер", а читается "Ливерпуль" )))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 19:11 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Волшебница_Алиша   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 19:55 (ссылка)
В этом я тебя, Оль, на все сто понимаю!! Тоже учила немецкий, и довольно хорошо. После него на английский сложнее (хотя английский гораздо проще в изучении, там и родов меньше и пр.) переходить. И вот как раз к "пишется так, а читается этак" - никак не привыкну. Причудливее в этом смысле только французский:))) Удачи тебе и успеха!
Ответить С цитатой В цитатник
Гражданка_Горыныч   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 19:57 (ссылка)
Shraddha, хехе, это мой приятель так шутит про английский )))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 20:01 (ссылка)
Гражданка_Горыныч, шутник какой)!
Ответить С цитатой В цитатник
Suroor   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 20:02 (ссылка)
Вот из..... Ю килми?????
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 20:06 (ссылка)
Волшебница_Алиша, ну пока меня вот только это изумляет больше всего)), дальше пока я просто не знаю ничего.
Благодарю за пожелания))).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 20:07 (ссылка)
Suroor, когда торгуешься с индийцами - они говорят цену, которая всегда завышена раз в пять, а ты должен по правилам торга, закатить глаза и сказать - ты убиваешь меня, мой друг, и назвать свою цену!
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 22:41 (ссылка)
Исходное сообщение Shraddha
Suroor, когда торгуешься с индийцами - они говорят цену, которая всегда завышена раз в пять, а ты должен по правилам торга, закатить глаза и сказать - ты убиваешь меня, мой друг, и назвать свою цену!

круто)) вот это традиция) буду знать) хотя вряд ли меня понесет в Индию... но не зарекаюсь)
После твоего поста хочется тебя еще больше погладить по плечику и сказать: все будет хорошо))) как любят говорить итальянцы - пьяно, пьяно... то есть потихоньку, помаленьку)
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 23:06 (ссылка)
YuliaM, пьяно, пьяно это вонннна что оказывается! Смешно)))!

А в Индии (и в целом, говорят на Востоке) если ты не поторговался, то не уважаешь))). Ну, это про базар, в магазине то цены фиксированные.
Ответить С цитатой В цитатник
Shorohy   обратиться по имени Вторник, 28 Марта 2017 г. 23:42 (ссылка)
Ю кил ми комплитли ))))) ( полностью, то бишь, совсем))
Это круть, давай прость всякие мотивашки, мне тоже нужно вытягивать английский.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 00:01 (ссылка)
Shorohy, да, бриллиантовой диадемой тебя подишь не замотивируешь???
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 30 Марта 2017 г. 17:54ссылка
А что, дают две?))))))))))))))
Julie-Ji   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 00:53 (ссылка)
Исходное сообщение Shraddha
с сильно русским акцентом, потому что это очень понятный акцент для индийцев и они меня хвалили за прекрасный английский.

Заржала в голос:) Спасибо, фраза вечера!
А мне кажется, индийцы наоборот любят стебать русский акцент, он для них жёсткий очень, в отличие от их "велькам" и "ольвейз". Есть такой фильм-трешак про зомби в Гоа, вот там индийский актёр играет русского Бориса, он оооооочень старается говорить так как русские, это очень смешно на самом деле:)
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 11:09 (ссылка)
Julie-Ji, наверное, жесткий, но понятный, а когда начинали люди начинали говорить с правильным акцентом - на лицах был недоумёж. А может они привыкли, что русские должны так говорить и им понятно... не знаю, но я просто впала в истерику, когда сказали, что мой английский из трёх фраз - самый лучший).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 29 Марта 2017 г. 13:56ссылка
Исходное сообщение Shraddha
но я просто впала в истерику, когда сказали, что мой английский из трёх фраз - самый лучший).

Да я сама ржу)
Ваша_ЕИ   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 14:08 (ссылка)
Оля, с твоей удивительной артистичностью, мне кажется подошел бы мой метод. Я, просто, заучивала любимые фильмы наизусть. Первый был "Bodyguard". Титры английские внизу, картинка перед глазами, потом сталал озвучивать фильм "я здесь, они - там", а потом, вообще убирала звук, только сама. So much fun!!! И лет мне было за сорок, когда начала. Школа - немецкий, институт - французский, перед Канадой 4 года иврита - все очень разное. Метод по прежнему работает для меня. Если мне нравится stand up comedian, то я заучиваю его наизусть. Сейчас в работе (почти закончила) изумительный Colin Quinn. Запоминается уже, конечно быстро и легко, просто наслаждаюсь просматривая. Но титры всегда там, оттуда и неплохая грамотность. Будет желание - попробуй)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 30 Марта 2017 г. 00:34ссылка
Ваша_ЕИ, от многих учителей слышала совет для изучения любого языка, когда уже достигнут определённый уровень, смотреть фильмы/сериалы в оригинале с субтитрами на том же языке
Перейти к дневнику

Четверг, 30 Марта 2017 г. 00:48ссылка
Активное участие в просмотрах. Прочтение вслух, потом уже просто проговаривание. Забавлялись мы так дома, озвучивая фильмы. Одно могу сказать, уровень, когда я это начала, был очень близок к 0. Содержание фильма знала, смотрела на русском. Сейчас так играю с внуками. Они смотрят мультки на русском языке, а потом мы их озвучиваем.
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 14:55 (ссылка)
Ваша_ЕИ, нет, мне этот метод не подходит, я большинство англ. слов воспринимаю просто как музыку, не могу поделить на слова. ну, и ... этот метод просто для разговора, но я всё-таки хочу уровень постепенно повышать, поэтому надо и грамматику знать и падежи и время и прочее... одна транскрипция чего стоит).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 29 Марта 2017 г. 15:03ссылка
Так это накладывается на разговор, как у детей)
Удачи!
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 15:25 (ссылка)
Ваша_ЕИ, для определённого уровня языка такой метод подходит, но что бы потом не переучиваться, лучше учиться сразу, с алфавита))). Да и я себя не замотивирую смотреть сериалы с субтитрами))). Некоторые люди и по песням умудряются учить, наверное, это какие-то особенности в характере нужны), которых у меня нету.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 29 Марта 2017 г. 16:25ссылка
Абсолютно согласна, каждый выбирает работающий для себя метод. Мой сработал для меня. Причем сработал во всех отношениях - мне очень много приходится писать и читать.
Вам еще раз удачи!
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 17:12 (ссылка)
Ваша_ЕИ, Здорово! Не важно как - главное, что сработало))).
Ответить С цитатой В цитатник
yuri_lomidze   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 18:54 (ссылка)
:)
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Среда, 29 Марта 2017 г. 20:11 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
shushera   обратиться по имени Четверг, 30 Марта 2017 г. 00:18 (ссылка)
Молодец, английский полезный как ни крути.
Я в детстве кстати учила по песням:) потому что в школе уровень был не особо
Сейчас опять хожу на курсы, уже advanced конечно уровень

К твоему стишку тебе ещё один:
Don't drink and drive,
smoke pot and fly
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку