-Цитатник

Храм Истины, впечатления от Перуанки - (0)

Храм Истины "Кто мы и откуда, как мы живем, к чему приведет нас жизненный путь и какова его цель?...

итальянский эксперимент - (1)

экспериментирую Напишу еще и здесь. Нужны люди, желающие изучать итальянский, для проведения...

люблю, когда именно так))) - (2)

картина Это была любовь с первого взгляда) Вообще, мне многие вещи от нравятся, очень нравятся,...

книголюбам из Москвы - (0)

Книжная выставка Друзья  москвичи и гости столицы! Напомню, чтобы   не пропусти...

 -Метки

fethiye shraddhaart акварель акрил алые паруса анимэ античность архитектура бг буддизм валяние вегетарианство великие великие люди витраж вода вокал воронеж воронежская область выставки вязание глина города города мира графика греция грузия далматин дача даяна декор декупаж дизайн домашний сад домашняя косметика дч и гк индия интерьер история канары карандаши карты таро керамика кино кипр китай книги ленинградская область липецкая область люди мандалы мебель моё творчество муж сказал музеи музыка одежда океан окрестности открытки паруса питер португалия природа рисунки роспись по ткани светильник сказки про зайца смех продлевает жизнь спортмафия стамбул субботний концерт сумки тайланд таро творческий марафон театр турция тушь украшения ускорение метаболизма фестиваль финляндия храмы художникольгалялина часы что удивило шитьё шкатулки шрадаарт шри-ланка япония яхтинг

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Shraddha

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.08.2003
Записей: 12449
Комментариев: 112350
Написано: 157420


минутка научных открытий)))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


eole-69   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 17:01 (ссылка)
Довыпендривались...)
Ответить С цитатой В цитатник
Lemniscata   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 17:22 (ссылка)
а вот происходи вся эта мутотень в наше время, то генномодифицированная псина светилась и бы без посторонней помощи! ну а чо, светящиеся рыбки уже продаются, а на днях видела фото светящейся кошки... хотя за кошку порвала бы на сотню тузиков! ироды!
Ответить С цитатой В цитатник
YuliaM   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 18:52 (ссылка)
хм... интересно) а может, фосфор в разных формах бывает? Какая-нибудь смесь там фосфорная была, например? Или вообще перевели неправильно, например?))
Ответить С цитатой В цитатник
zumiralda   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 19:46 (ссылка)
какие усе вумные стали, уже и детективку из пальца просто так не высосешь, надо все гуглить))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:31 (ссылка)
eole-69, кто? что? где и кода))))!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Апреля 2017 г. 03:55ссылка
ну эти, писатели-фантасты...)
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:32 (ссылка)
Lemniscata, ну, сейчас то можно было написать препарат ЗЮ из секретной лаборатории и всё))).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:35 (ссылка)
YuliaM, первоисточника я не читала))), но в книге на русском и в кино, Холм говорит просто ФОСФОР, да ещё и руками трогает, а все фосфоры не стабильные, кроме чёрного, но он не светиться, ну и втирать в собак его так же не рекомендуют.

Может и перевели фосфор, что бы не заморачивать читателей сульфидом цинка))). Но одним пробелом в моей бессмысленной коробочке знаний стало меньше).
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:36 (ссылка)
zumiralda, можно писать - загадочное светящееся вещество)))))).
Ответить С цитатой В цитатник
zumiralda   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:39 (ссылка)
Исходное сообщение Shraddha
zumiralda, можно писать - загадочное светящееся вещество)))))).
кахта нилитературно, точнее, шаблонно литературно. Дефектив требует подробностей, но без вреда для неподготовленного мозга читателя.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 20:43 (ссылка)
zumiralda, ды хз... но вот как-то надо вуалировать что ль, или справку у химиков просить).
Ответить С цитатой В цитатник
Lemniscata   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 21:10 (ссылка)
ну, для тогдашнего читателя фосфор был то же самое, что для нас теперь препарат зю из секретной лаборатории)))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Четверг, 20 Апреля 2017 г. 21:14 (ссылка)
Lemniscata, может быть))).
Ответить С цитатой В цитатник
Ёлка_Лиза   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 08:15 (ссылка)
А ещё в детективах отличные рецепты ЕДЫ бывают!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 11:14 (ссылка)
Ёлка_Лиза, да? Прямо вот реальные, или тоже фантазируют? )))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 21 Апреля 2017 г. 18:14ссылка
Ну, типа: "Комиссару Мегрэ на ужин подали киш по лотарингски". Находишь рецепт в интернете, готовишь, и, вуаля, блюдо от Жоржа Сименона готово!))
yuri_lomidze   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 19:12 (ссылка)
:))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 21:02 (ссылка)
Ёлка_Лиза, круто)))!
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 21:23 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Julie-Ji   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 21:32 (ссылка)
Я вот тоже подумала, что возможно, это просто огрехи (намеренно-упрощающие или случайные) классического перевода.
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Пятница, 21 Апреля 2017 г. 21:33 (ссылка)
Julie-Ji, хз, в оригинале не читала, не знаю! Надо спросить у англоговорящих).
Ответить С цитатой В цитатник
Радужный_Дракоша   обратиться по имени Суббота, 22 Апреля 2017 г. 01:00 (ссылка)
Охтыж, вона как!! Уважуха!! :О))))
Ответить С цитатой В цитатник
Shraddha   обратиться по имени Суббота, 22 Апреля 2017 г. 11:05 (ссылка)
Радужный_Дракоша, да иногда внезапно хочется, узнать что-то новое).
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку