Цитата сообщения China_diary Сыновья дракона_старшенький



Обещанный пост про сыновей дракона. Вернее, первая часть.

По легенде, ни один из девяти сыновей дракона, вырастая, не превратился в собственно дракона, и все они отличались по внешности. Причем, выражение "девять сыновей дракона" вовсе не означает, что у дракона действительно было их именно девять. В китайской культуре число "девять", с одной стороны, означает просто большое число (аналогично "очень много"), а с другой, это благородное (аристократическое) число - как и пристало дракону - вот почему для обозначения его детей выбрали эту цифру.

Первые упоминания о сыновьях дракона встречаются в текстах династии Мин, например, в описании, составленном ученым Xie Zhaozhe (1597-1624). Списки имен сыновей несколько различаются в разных источниках, однако все сходятся в том, что старшего сына зовут Bixi и символизирует он долголетие.

Сильный и отважный Bixi демонстрирует свою мощь и выносливость, нося на спине тяжести. Часто его изображают с каменной стеллой или плоской прямоугольной "стеночкой". Иногда Bixi подпирает важную стену-перегородку в храме или мемориальном павильоне. Голова при этом приподнята, а тело устойчиво и "заземлено".

Другое имя Bixi - Shiguilong (каменный черепахо-дракон). Он и выглядит как черепаха с драконьей головой, а значит, к прочим благоприятным качествам дракона здесь добавляются и свойства черепахи - мудрость и долголетие.

Встречаются изображения и без камня на спине.

Bixi из Запретного города:

Фото сделаны в Пекине, Нанкине, Ченду, Уси и Шанхае.
Продолжение следует...

P.S. Еще несколько фото, уже не моих: больше Bixi, хороших и разных!


А это написание Bi Xi: