Terry Bisson
THEY'RE MADE OUT OF MEAT
http://www.terrybisson.com/page6/page6.html
Перевод с английского

- Они сделаны из мяса.
- Из мяса?
- Из мяса. Они сделаны из мяса.
- Мяса?
- В этом не может быть сомнений. Мы отобрали нескольких представителей из разных мест планеты, доставили их на борт нашей лаборатории и исследовали их до мельчайших подробностей. Они полностью мясные.
- Это невозможно! А как же радиосигналы? Послания к звёздам?
- Они используют радиоволны для общения, но сигналы исходят не от них, а от машин.
- Так кто сделал машины? Вот с кем нам надо найти контакт!
- ОНИ сделали машины. Об этом я тебе и пытаюсь сказать. Мясо сделало машины.
- Это смешно! Как может мясо сделать машину? Ты просишь меня поверить в разумное мясо?
- Я не прошу, я говорю. Эти создания – единственная разумная раса в этом секторе, и они сделаны из мяса.
- Может они как орфоли? Ну тот углеводный интеллект, который проходит через стадию мяса?
- Вовсе нет. Они как рождаются мясом, так мясом и умирают. Мы изучили их в нескольких поколениях, которые очень недолговечны. Как ты думаешь, сколько живёт мясо?
- Не до того! Хорошо, может они только частично мясные. Знаешь, как веддили. Мясная голова, а внутри мозг из электронной плазмы.
- И снова мимо. Мы подумали об этом сразу как увидели эти мясные головы, похожие на веддилические. Но я же сказал, что мы проверили их. Они мясные целиком, сплошь.
- Ну то есть мозга нет?
- О, у них нормальный мозг. Просто этот мозг СДЕЛАН ИЗ МЯСА! Я давно уже пытаюсь тебе это сказать!
- Так… а что же думает?
- Ты что, не понимаешь? Ты не слышишь, что я говорю? Мозг думает! Мясо.
- Думающее мясо! Ты просишь меня поверить в думающее мясо!
- Да, думающее мясо! Сознательное мясо! Любящее мясо. Мечтающее мясо. Всё в мясе. Ты начинаешь понимать или мне начать всё с начала?
- С ума сойти! Значит, ты серьёзно. Они сделаны из мяса.
- Спасибо! Наконец! Да. Они действительно сделаны из мяса. И они пытаются вступить с нами в контакт почти сто их лет.
- С ума сойти! Так какое же намерение у мяса?
- Сперва оно хочет поговорить с нами. Потом, я полагаю, оно захочет исследовать Вселенную, пообщаться с другими разумными, обменяться идеями и информацией – всё, как обычно.
- Предположим, мы заговорим с мясом.
- Что ж, это мысль. Вот сообщение, которое они посылают по радио: «Привет! Есть кто там? Кто-нибудь дома?». Как-то так.
- Значит, они действительно могут общаться. Они употребляют слова, мысли, понятия?
- Да да! Если не считать, что они делают это мясом.
- Ты же только что сказал, что они используют для  этого радио.
- Они используют радио, но как ты думаешь, что там, на радио? Звуки мяса! Представь, что ты хлопаешь или машешь мясом, оно будет издавать шум? Они разговаривают, шлёпая одной частью мяса по другой. Они могут даже петь, пропуская воздух через собственное мясо!
- С ума сойти! Поющее мясо! Это уже слишком! Что ты посоветуешь?
- Официально или неофициально?
- И так и так.
- Официально требуется, чтобы мы вступали в контакт, приглашали и регистрировали любые и все разумные расы и группы в этом квадрате Вселенной без предубеждений, страха и предпочтений. А если строго между нами, то я советую стереть все записи и забыть.
- Я надеялся, что ты так скажешь.
- Может это и слишком радикально, но всему есть предел. Действительно ли мы хотим контакта с мясом?
- Согласен на 100 процентов. Что нам сказать? «Привет, мясо. Как ты там?». Сработает ли это? Вообще, о каком количестве планет идёт речь?
- Всего об одной. Они могут путешествовать к другим планетам в специальном мясном контейнере, но жить на них не могут. Будучи мясом, они способны к перемещению только в пространстве С, что ограничивает их скорости скоростью света и делает возможность вступить когда либо в контакт довольно слабой. Бесконечно малой.
- То есть нам нужно только притвориться, что дома никого и Вселенная пуста?
- Точно.
- Жестоко. Но ты и сам сказал, кто захочет встречаться с мясом. А как же те, что побывали на нашем корабле, кого вы исследовали? Они не вспомнят?
- Если и вспомнят, их посчитают сумасшедшими. Но мы проникли к ним в головы и разгладили их мясо, так что встреча с нами стала снами.
- Снами для мяса! Как-то странно представлять, что мы можем быть мясными снами!
- И мы отмечаем этот сектор как НЕОБИТАЕМЫЙ
- Хорошо. Согласен, и официально и неофициально. Дело закрыто. Что ещё? Есть кто заслуживающий внимания на этой стороне галактики?
- Да, довольно робкий, но приятный разум группы водородных ядер в звезде девятого класса зоны Г445. Он выходил на контакт за два оборота галактики до этого и снова дружественно настроен.
- Они всегда возвращаются…
- А почему бы нет? Представь, как невыносимо, как невыразимо холодна была бы Вселенная, если бы мы все были одиноки…

ИСТОЧНИК

Пы.Сы. сильно смеялась))), и теперь фраза "разумное мясо" будет главным стёбом... по крайней мере некоторое время))).

   тот материал с совами... вот и блузочку показываю! и кулон от Татьяны Анисимовой))).

   сегодня получилась ещё одна развиртуализация с Juliette in SPB. В жизни её зовут, конечно, не Джульетта, но для меня она мысленно будет именно ею — пятнадцатилетней тонкою девочкою, с выразительными глазами, которые хотят видят только красоту))), а она как говорят именно «в глазах смотрящего». Немного волнительно было встречаться, потому что (хе-хе) это уже совсем новое поколение, но оказалось, что не казалось))), поколение хоть и новое, но из тех, кого сразу же заносишь в группу так называемых «своих людей», которая кстати, хоть и не такая огромная, но нет, нет, да и расширяется, при чём в большинстве своём, именно благодаря Лиру.

   И ещё Джульетта, то есть Ксения на мой взгляд (и не только на мой), потрясающий фотограф!!! Только глядя на её фотографии, я начинаю хотеть свадьбу, букетики, платице, фату колечки и все эти нелепые церемонии, от созерцания которых в реале, меня обычно слегка подташнивает))). Так что жители Северной Столицы могут ознакомиться с фото-творчеством Ксении и сделать свой выбор на САЙТе, правда я сразу оговорюсь, если вы всё-таки захотите заказать фотосессию — просто слушайте творца, там за стёклышком виднее, правда-правда))).

   Одним словом, я очень рада была познакомиться лично, и смахнуть скупую слезу умиления, что мол............ новое поколение — оно непременно тоже богато бриллиантами-женщинами! И картиночка от Ксении просто для полноты милоты))). На сайте, конечно, надо смотреть полные версии разных историй.

  ух, и понастроили они знатно в Петербурге, куда ни плюнь во что-то величественное, фамилия в авторах, то одного, то другого... Даже улицу Итальянскую сделали и Манежную площадь с бюстами их самых...)

   мне кажется или всё-таки Гоголь смотрит на всех, как на навоз))))))

   и снова пленэр, и снова загадочная акварель и снова экспрессивная Татьяна.

   Татьяна Анисимова ещё и художник по стеклу, и она в том числе делает украшения...Ну, вы, девочки понимаете))). Это то, что сейчас есть в наличии, кто в Питере — пишем сразу Татьяне самостоятельно, а кто в Воронеже — пишите мне, привезу, что бы не почтой))). В жизни украшения более... эээ... насыщеннее цветом что ли и БЛЕСТЯТ)))))))))))). Украшения эти нигде не продаются, только, как у Мастера и очень, и делаются маленькими партиями и конечно же, в единственных экземплярах!

   вчера был второй день пленэра. Планировался один вид, но Питерская погода внесла коррективы, и пришлось переместиться под навес Биржи Васильевского острова. Снова покажу процесс по этапам и отмечу особый характер Татьяниной акварели — очень экспрессивный))). Напомню страничку в КОНТАКТЕ, и страница ГРУППЫ, если кто-то захочет поучаствовать в пленерах — следите за обновлениями!

   умопомрачительный Karl Martens:

   «работала» сегодня фотокорреспондентом на мастер-классе по акварели от Татьяны Анисимовой. И снова удивительная магия акварели, когда из странной мокрой лужицы грязи, возникает легкоузнаваемый образ города.........). Фотографий много, поэтому я предупредила!!! Для тех, кто в Питере и хочет попасть на МК Татьяны, то вот вам ссылка на неё в КОНТАКТЕ, у неё так же есть группа для детишек.

   не устану повторять, каких интересных людей мне подарило Лиру. Сейчас вот совершенно открыто и настойчиво буду рекламировать двух Мастериц, косметикой которых я давно пользуюсь. Замечательно, что одна из них живёт в Петербурге, а другая — в Воронеже))). Они разные, но одинаковые, пожалуй в одном, в творческом подходе, в создании  лечебной косметики, в затеях, придумках и конечно, в очень качественном товаре.

  Петербург — yoginya-Natalika , её сайт- магазин косметики.

  Воронеж — maargoo, её магазин на Ярмарке Мастеров.

ПЫ.СЫ. оговорюсь, что натуральная косметика может не сразу понравится организму. Что касается лично моего — то ему сразу всё понравилось, от чего это зависит — не знаю, индивидуальные особеннести у каждого человека свои. Но сейчас, например, мыть волосы обычным шампунем я не могу))), то есть могу, но волосы от этого негодуют.

Оговорюсь и ещё, что как у всех людей у Мастериц есть работа, семья, дача и выходные, так что если вы что-то решили заказывать, учтите время.

И ещё чуть-чуть... так как косметика живая, то естественно, пересылать её почтой можно не всю. Поэтому жителям Петербурга и Воронежа, как всегда повезло больше всех))). И просто так картинка дачного винограда))).

  нашла тут отрывок из книги Бориса Борисовича Гребенщикова «Роман, который никогда не будет окончен»:

«... Да, Уинки, да. И что бы ни стали говорить тебе, верь до последнего дыхания — нет ничего выше люби.

Любви, воплощенной в стихах.

Любви, воплощенной в музыке.

И выше всего - любви, воплощенной в женщине.

Она может быть несчастной, эта любовь. Приносящей муку и смерть. Но только в любви человеческое существо становится человеком. Человек, еще не любивший - это только глина, еще не тронутая рукой бога, еще без любви, без жизни. Полюби — и увидишь сущее без масок, без обмана. Увидишь слякоть и небо, и в единении их — жизнь.

И что бы тебе не говорили — люби женщину. Люби ее, как любишь дорогу в небо, ибо она есть твоя дорога и твое небо. Если тебя предаст друг — суди его, как умеешь, но что бы ни сделала с тобой женщина — люби ее. Каждый из нас рожден женщиной, и за этот долг нам не расплатиться самой жизнью. За каждую боль, что принесла нам женщина, отвечаем мы. Ибо мы, мужчины, сделали этот мир таким. Ведь все, что мы делаем, мы делаем для себя, во имя себя. Все, что делает женщина, она делает во имя любви к нам. И пусть она убьет тебя и бросит на твое тело белую розу, как знак смерти окрась эту розу своей кровью, протяни ее, алую, ей, и пусть твоими последними словами будут "люблю тебя!" чем бы не стала женщина — запомни, такой сделали ее мы. И не более виновна она, нежели небо, ставшее черным от дыма и несущее смерть нам. Ибо женщина есть земля, которая кормит и растит все, посаженное нами. И не ее вина, если ядовитые цветы мы сажаем, повинуясь желаниям своим. И что бы она ни сделала - благослови ее, ибо она есть сама жизнь, где нет добра и зла, а есть боль и счастье, сплетенные воедино нашими руками. Верь ей не больше, чем завтрашнему дню, но столь же преданно, ибо она есть твое вчера и завтра, и твое вечно единственное сегодня, твоя чистейшая мечта и твоя материальная реальность. Без женщины нет ни света, ни любви, ни самого тебя, ибо она есть начало и конец мира, его земля и небо, вечный путь наш и грезящийся на горизонте оазис! Люби ее...»

Прослушать или скачать Прем Джошуа Sky kisses Earth бесплатно на Простоплеер

   по приезду в Воронеж меня ждали две посылки:

Мандала от Волшебница_Алиша

и Цветочное колье из бисера от Ёлка_Лиза (и открытка с письмом с очень тёплыми словами)...

Восхитительные ручные вещи и снова интересное ощущение, что получаешь материализацию из чего-то совершенно не реального, которое существует только на страницах Лиру))).

СПАСИБО, ДЕВЧОНКИ!!!!!!!!!!!!!!!!

   Лирушечку запучило, картинки не прицепляет, поэтому никаких лёвиков с крыльями, никаких впечатлений от Выборга, ждём-с отпучивания.

А пока, напишу-ка про акварель))). В далёкие дни моего детства, отрочества и юности я рисовала акварелью, и хотя мой учитель всячески меня хвалили и просил родителей не закапывать талант, мне акварель была сильна отвратительна — много воды, бумагу пучит, краски бледные с примесью серого в любом цвете, опять много воды, одно неловкое движение и можно всё выбрасывать, опять вода............ Поэтому, как только я узнала, что есть акрил, которым можно рисовать на любой поверхности — перешла на него. И вот, дожив до седых волос))), мне открылась простая истина, что оказывается акварельная бумага импортного производства и акварель в тюбиках того же импортного производства, фактически автоматом превращают человека из горе-акварелитста в подающего большие надежды. Разница при использовании этих материалов столь велика, что я выглядела очень глупо всё то время, пока рисовала зайчика...

То есть к чему я веду, что если вы вдруг решились рисовать (или ваши дети, внуки или друзья), то только хардкор, то есть бумага плотностью 300, краски акварельные в тюбиках. Даже намекну, что лучше приобретать всё это на иностранных (китайских) ресурсах, которые сильно сильно удивят вас ценою в приятную сторону, потому что в наших магазинах сии материалы просто заоблачные.

Пы.Сы. да, некоторые всё-таки пишут и Невской Акварелью, но... их пока что из просмотренных акварелистов один человек. Ещё новый русский вариант бумаги появился PALAZZO (на вид вполне себе, но в деле не пробовали), и бумага Белые Ночи для пленэров возможно хороший вариант. А так я самолично, попробовав импортную 300 гр. ручной работы, не знаю, как теперь рисовать ещё на чём-то, обращайте внимание, что есть вес бумаги и есть ещё разная фактурность при одинаковом весе.

Мастер-классов известных акварелистов полно в сети, смотрите и европейцев, и китайцев, и русских, и австралийцев...,  то есть желательно всех и разных, потому что техник много, подходов и нюансов и в целом манер письма. Дерзайте))))))

Для вдохновения: один из моих любимых акварелистов — Rajkumar в Фейсбуке специализируется на портретах...

  продолжаю рассказ в картинках про мастер-класс по акварели от Анны Михайловой. (Часть 1 ЗДЕСЬ).

Неожиданно вышло солнце и очень порадовало всех. Для второго этюда был выбран очень эффектный ракурс крепости. Из-за того, что солнце уже было вечерним, освещение менялось на глазах, как и облака, поэтому первое фото весьма отличается по расположению теней от картины. Анна взяла не большой формат листа. что бы ускорить работу, и немного упростила задний план, и напоминаю, что добиваться фотографической точности и правдивости — не ставилось))).

Пятно в нижнем правом углу - это Анна вытирала кисточку)))))))))).