Мать-Земля, языческие богини, и Черные Мадонны - Элла Розетт
"Мать-Земля, языческие богини, и Черные Мадонны "
Второй раздел из "Black Madonnas and other Mysteries of Mary" (Черные мадонны и другие тайны Марии)
By Ella Rozett
Перевод (С) Dancing Witch 2010
"Большинство Черных Мадонн имеют прочную связь с землей. Они либо были найдены закопанными в землю, (см. Гуадалупе де Касерес ) или появляются в дуплах деревьев (см. Telgte ), в пещерах (см. Монтсеррат ), источниках (см. Фон-Роме ), на вершинах гор (см. Dorres ), в священной скале (см. Le -Пюи ), в джунглях (см. Коста-Рика ). Часто они находятся с помощью животных (см. Олот ). И таким образом языческое поклонение Матери-Земле превратилось в христианскую священную близость к творению Божию, к матери-природе.
Можно задаться вопросом: если Церковь ассигновала языческие святыни, такие как деревья, рощи, родники, и камни, то ценилась ли в данном случае святость, или это было лишь уловкой, чтобы можно было это контролировать и постепенно вытеснить из сознания людей? Я думаю, дело в следующем. "Церковь" не является монолитом. Существовали священнослужители, которые не уважали ничего языческого, природного или женственного. Но были и мистики, которые видели божественное во всем окружающем.
Черная Мадонна в Праге.
Святой Амвросий (4й век), один из наиболее влиятельных отцов Церкви, опустил Марию на землю, когда сказал: "как Адам пришел из девственной земли, так и Христос вышел из Девы Марии. (“ex terra virgine Adam, Christus ex virgine.”) В монашеских правилах Святого Бенедикта (480 - 547 н.э.), прямая связь устанавливается между нашим отношением к земле и к Богу. Он говорит: "Люди должны культивировать землю, если они хотят развивать Бога". (Цит. по: Брижит Romankiewicz, Die Schwarze Madonna: Hintergründe етег Symbolgestalt, с.31-2) Позже Св. Франциск (1181/1182 - 1226 г. н.э.) будет петь о своей любви к земле, которая была неотделима от его любви к Богу.
Большую часть времени Церковь не так уж торопилась покончить со священными источниками, деревьями, и камнями, хотя периодически кое-кто беспокоился об их "нехристианскости". Например, император Карл Великий \ Шарлемань писал в письме от 789 года : "О деревьях, камнях, и родниках, рядом с которыми некоторые бедные души возжигают факелы или занимаются другими обрядами, мы беспокоимся, чтобы эти обычаи, которые ненавистны Богу, были полностью уничтожены и исчезли повсеместно» ( Quoted in the 2008 article by M. Jean Hubot, "Sources sacres et sources saintes", in on-line journal “Persee, scientific journals” of the Universit Lumire de Lyon and the Ministry of State for Higher Education.\ Цитируется по статье 2008 М. Жан Hubot, "Источники sacres и др. источников Saintes", в режиме он-лайн журнал "Persee, научные журналы" Университет Люмьер де Лион и Министерства государственной высшего образования.) Но тогда Дева Мария, Царица Небесная, пришла на помощь священной природе, говоря: "Напротив! Построй мне христианскую церковь вокруг этого священного камня (например, в Ле-Пюи) и после этого лечение будет проходить хорошо (например, в Вассивьер ) ". И она появлялась в дереве, что делает его святым (например, в Фоджа \Foggia)....
Черная Мадонна Фоггия\Фоджа
... и направляла животных, что бы ее обнаружили в земле (например, в Lord).
Мадонна Олот
...читать дальше...
Стыдно сказать, но я первый раз внутри него побывала, хоть и живу в Питере.
