Ìàòü-Çåìëÿ, ÿçû÷åñêèå áîãèíè, è ×åðíûå Ìàäîííû - Ýëëà Ðîçåòò
"Ìàòü-Çåìëÿ, ÿçû÷åñêèå áîãèíè, è ×åðíûå Ìàäîííû "
Âòîðîé ðàçäåë èç "Black Madonnas and other Mysteries of Mary" (×åðíûå ìàäîííû è äðóãèå òàéíû Ìàðèè)
By Ella Rozett
Ïåðåâîä (Ñ) Dancing Witch 2010
"Áîëüøèíñòâî ×åðíûõ Ìàäîíí èìåþò ïðî÷íóþ ñâÿçü ñ çåìëåé. Îíè ëèáî áûëè íàéäåíû çàêîïàííûìè â çåìëþ, (ñì. Ãóàäàëóïå äå Êàñåðåñ ) èëè ïîÿâëÿþòñÿ â äóïëàõ äåðåâüåâ (ñì. Telgte ), â ïåùåðàõ (ñì. Ìîíòñåððàò ), èñòî÷íèêàõ (ñì. Ôîí-Ðîìå ), íà âåðøèíàõ ãîð (ñì. Dorres ), â ñâÿùåííîé ñêàëå (ñì. Le -Ïþè ), â äæóíãëÿõ (ñì. Êîñòà-Ðèêà ). ×àñòî îíè íàõîäÿòñÿ ñ ïîìîùüþ æèâîòíûõ (ñì. Îëîò ). È òàêèì îáðàçîì ÿçû÷åñêîå ïîêëîíåíèå Ìàòåðè-Çåìëå ïðåâðàòèëîñü â õðèñòèàíñêóþ ñâÿùåííóþ áëèçîñòü ê òâîðåíèþ Áîæèþ, ê ìàòåðè-ïðèðîäå.
Ìîæíî çàäàòüñÿ âîïðîñîì: åñëè Öåðêîâü àññèãíîâàëà ÿçû÷åñêèå ñâÿòûíè, òàêèå êàê äåðåâüÿ, ðîùè, ðîäíèêè, è êàìíè, òî öåíèëàñü ëè â äàííîì ñëó÷àå ñâÿòîñòü, èëè ýòî áûëî ëèøü óëîâêîé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ýòî êîíòðîëèðîâàòü è ïîñòåïåííî âûòåñíèòü èç ñîçíàíèÿ ëþäåé? ß äóìàþ, äåëî â ñëåäóþùåì. "Öåðêîâü" íå ÿâëÿåòñÿ ìîíîëèòîì. Ñóùåñòâîâàëè ñâÿùåííîñëóæèòåëè, êîòîðûå íå óâàæàëè íè÷åãî ÿçû÷åñêîãî, ïðèðîäíîãî èëè æåíñòâåííîãî. Íî áûëè è ìèñòèêè, êîòîðûå âèäåëè áîæåñòâåííîå âî âñåì îêðóæàþùåì.

×åðíàÿ Ìàäîííà â Ïðàãå.
Ñâÿòîé Àìâðîñèé (4é âåê), îäèí èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ îòöîâ Öåðêâè, îïóñòèë Ìàðèþ íà çåìëþ, êîãäà ñêàçàë: "êàê Àäàì ïðèøåë èç äåâñòâåííîé çåìëè, òàê è Õðèñòîñ âûøåë èç Äåâû Ìàðèè. (“ex terra virgine Adam, Christus ex virgine.”) Â ìîíàøåñêèõ ïðàâèëàõ Ñâÿòîãî Áåíåäèêòà (480 - 547 í.ý.), ïðÿìàÿ ñâÿçü óñòàíàâëèâàåòñÿ ìåæäó íàøèì îòíîøåíèåì ê çåìëå è ê Áîãó. Îí ãîâîðèò: "Ëþäè äîëæíû êóëüòèâèðîâàòü çåìëþ, åñëè îíè õîòÿò ðàçâèâàòü Áîãà". (Öèò. ïî: Áðèæèò Romankiewicz, Die Schwarze Madonna: Hintergründe åòåã Symbolgestalt, ñ.31-2) Ïîçæå Ñâ. Ôðàíöèñê (1181/1182 - 1226 ã. í.ý.) áóäåò ïåòü î ñâîåé ëþáâè ê çåìëå, êîòîðàÿ áûëà íåîòäåëèìà îò åãî ëþáâè ê Áîãó.
Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè Öåðêîâü íå òàê óæ òîðîïèëàñü ïîêîí÷èòü ñî ñâÿùåííûìè èñòî÷íèêàìè, äåðåâüÿìè, è êàìíÿìè, õîòÿ ïåðèîäè÷åñêè êîå-êòî áåñïîêîèëñÿ îá èõ "íåõðèñòèàíñêîñòè". Íàïðèìåð, èìïåðàòîð Êàðë Âåëèêèé \ Øàðëåìàíü ïèñàë â ïèñüìå îò 789 ãîäà : "Î äåðåâüÿõ, êàìíÿõ, è ðîäíèêàõ, ðÿäîì ñ êîòîðûìè íåêîòîðûå áåäíûå äóøè âîçæèãàþò ôàêåëû èëè çàíèìàþòñÿ äðóãèìè îáðÿäàìè, ìû áåñïîêîèìñÿ, ÷òîáû ýòè îáû÷àè, êîòîðûå íåíàâèñòíû Áîãó, áûëè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíû è èñ÷åçëè ïîâñåìåñòíî» ( Quoted in the 2008 article by M. Jean Hubot, "Sources sacres et sources saintes", in on-line journal “Persee, scientific journals” of the Universit Lumire de Lyon and the Ministry of State for Higher Education.\ Öèòèðóåòñÿ ïî ñòàòüå 2008 Ì. Æàí Hubot, "Èñòî÷íèêè sacres è äð. èñòî÷íèêîâ Saintes", â ðåæèìå îí-ëàéí æóðíàë "Persee, íàó÷íûå æóðíàëû" Óíèâåðñèòåò Ëþìüåð äå Ëèîí è Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.) Íî òîãäà Äåâà Ìàðèÿ, Öàðèöà Íåáåñíàÿ, ïðèøëà íà ïîìîùü ñâÿùåííîé ïðèðîäå, ãîâîðÿ: "Íàïðîòèâ! Ïîñòðîé ìíå õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü âîêðóã ýòîãî ñâÿùåííîãî êàìíÿ (íàïðèìåð, â Ëå-Ïþè) è ïîñëå ýòîãî ëå÷åíèå áóäåò ïðîõîäèòü õîðîøî (íàïðèìåð, â Âàññèâüåð ) ". È îíà ïîÿâëÿëàñü â äåðåâå, ÷òî äåëàåò åãî ñâÿòûì (íàïðèìåð, â Ôîäæà \Foggia)....

×åðíàÿ Ìàäîííà Ôîããèÿ\Ôîäæà
... è íàïðàâëÿëà æèâîòíûõ, ÷òî áû åå îáíàðóæèëè â çåìëå (íàïðèìåð, â Lord).

Ìàäîííà Îëîò
...÷èòàòü äàëüøå...