очень, конечно, жалею, что в школе пошёл учить немецкий язык, потому что сейчас бывает очень трудно даже просто по интернету порою сообразить... не говоря про что-то там существенное. Порекомендовали прекрасную книгу для прочтения, но предупредили, что она не переведена на русском, как уж тут её прочитаешь то?

Конечно, для профессионального перевода нужно обращаться в специализированные компании. Особенно, когда это касается бизнеса или чего-то связанного с большой ответственностью, хотя и литературу можно так перевести, что родная мама не узнает. Вот нашёл компания предлагает различные виды переводов, в том числе даже и научно технический перевод, и не только с английского языка. А особо важные документы переводят и заверят юридически... такая высокая степень профессионализма!

А так, конечно, хочешь или не хочешь, но рано или поздно придётся видимо учить английский, иначе как же в Гоа жить то?))) Про Гималаи не знаю, там возможно местное и национальное, но проводники обычно тоже говорят на английском.