хотя календарная зима ещё идёт, но вполне себе можно говорить, что в Турции наступила весна. Не везде, а именно в нашем регионе))). Уже писала, что ожидала гораздо худшей зимней погоды, но... были, конечно, циклоны с дождями, но по счастью не особо затяжными, а так эффект, что зимой днём можно ходить в тоненьких джинсах, кроссовках и солнечных очках, сильно веселили. Счёт за январь, самый холодный месяц составил 234 лиры (умножьте сами на рубли). Это два кондиционера, один правда эпизодически, нагреватель, как батарея на колёсах и ультракрасный нагреватель для погреть постель. Ещё, когда не было солнца и солнечные батареи не грели воду, то душ принимали с проточным водо-нагревателем. 

Очень многое зависит от района города и от расположения самого дома, у нас средняя высота, не так жарко летом, как у моря, но и не так холодно зимой, как у друзей, который живут в районе повыше. Кстати, хозяйка квартиры справила помолвку и сказала, что мы можем продолжать жить в этой её квартире. Так что мне предстоит глобальное мытьё окон))). Самая низкая ночная температура за эту зиму была +3, самая высокая дневная +19. 

Налетали шторма, ветер подвывал, но из-за природного расположения, у нас в Фетхие были лайт-версии происходящего. Ожидала худшего, так что лучшее порадовало. Ну, а весна радует ещё больше!

«Если заправить одну штанину в носок, то люди не будут ждать от тебя многого».

Сегодня веселила продавцов мужского отдела, когда путём онлайн-переписки с мамой, мы выбирали папе рубашку. Продавцы мило щебетали, но я то уже знаю, как звучит слово «иностранец» на турецком. Минут за тридцать выбрали, классически ту самую, которую я предложила первой... Почему? Да потому что я всегда выбираю самое красивое и что удивительно, делаю это быстро, особенно не для себя))). Для себя я немного закатываю глаза и вздыхаю, хотя тоже понятно сразу, что мне будет хорошо, а что так себе, но я же девочка, надо немного повыбирать!

Оказалось, что на горе, куда выходят наши окна, помимо оливок, растут ещё какие-то фруктовые деревья, которые начали зацветать. Я обрадовалась, что не надо ходить с фотоаппаратом далеко, а так, вышел мусор выбросить и сделал пяточек ми-ми-ми-фото.

А пока, что кот, хотя кажется, это кошка, но независимо от пола, эти мохнатые морды всегда набирают большое количество лайков. Иногда, это даже обидно, но потом понимаешь, что котики, это, во-первых, красиво, а во-вторых уже и не важно))). В незнакомом обществе, я обычно выбираю роль — я котик! Сижу, сложив лапки, слушаю, молчу, ну, и я тоже красивая. Конечно, котам конкурент я так себе, поэтому наша дворовая кокетка, которая живёт в квартире подданной, её Королевского Величества Великобритании... Видите, у неё ошейник с колокольчиком и лапки...

   крошечный дикий пляж Дарбо(о)аз красив своей камерностью и доступностью системы «ноги». Там можно чудесно побегать по камням и посмотреть в вечность. Летом мы до него не доходили, как раз потому, что ногами жарко, особенно обратно, надо подниматься в горку, а вот осень, зима, весна — отличное время для пеших прогулок.

Вон там где камушки выдаются в море и есть пляж).

Пока идёшь — наслаждаешься видами...


Хорошо виден Гемилер, тоже прекрасная бухта с пляжем и соснами.










Говорят, что здесь начинал свою службу Святой Николай...


А это долгожданная цель!

И прыг-скок по камушкам!

   в Турции имя, которое даётся ребенку обязательно имеет смысл, то есть дословно переводится — например девочка Гюзель, переводится, как красивая, мальчик Юнус — дельфин. Иногда детей называют, как погодное явление, что было в момент его рождения, например Йямур - дождь, иногда нарекается качеством, которое хочется видеть в будущем ребенка Умный, Счастливый и т. д. И если ты знаешь значение имени человека, то это очень приятно этому человеку.

Некоторые не турецкие имена имеют значения по-турецки, например имя Дана (не русское, но модное))), звучит также, как турецкое слово телёнок). И на заметку Наташам — никогда не называйтесь Наташами, можно Ната, Наталия, Лия и так далее, потому что Наташа, к сожалению, стало нарицательным, как девушка лёгкого поведения).

Ольга, по счастью не имеет никаких аналогов, а имя мужа всегда вызывает одну и туже реакцию: оу, как президент. 

И ещё нежножко турецкого: мама - anne (аннэ ударение на последний слог), папа - baba (баба ударение на последний слог). Аннэ особенно удобно канючить, и я когда в шутку капризничаю, подражаю турецким детям))).

Ну, и фамилия президента Турции вовсе не ЭрдоГан, а Erdoğan Эрдо(о)ан, такая буква, как мягкая Г в современном алфавите служит для удлинённого произношения стоящей перед ней гласной, а сама по себе не произносится. 

Минутка турецкого языка окончена, картинки для красоты. Что за дерево не знаю, вроде яблоня, но проверить смогу позже))).

   судя по количеству комментариев, читателей уже сильно тошнит от моих постов о Турции))). Ничего не поделаешь, представьте, что я родила, и каждый день вешаю фото розовых пяточек, ресничек, первого зубика, второго... просто моего ребёнка зовут Фетхие, а фамилия Турция.

Сегодня снова испытала такой острый прилив восторга от того, что всё окружающее меня пространство прекрасно, и вовсе не потому что оно прекрасно (хотя, что уж скрывать, картинка отличная), а потому что... нда... как бы сказать, чтобы без пафоса, но пожалуй, что и никак))). Когда смотришь на мир с отсутствием внутреннего диалога, умственных построений, системы классификации и деление на то или это, мир видится совершенным только лишь потому, что он существует. И всё, что его наполняет, тоже совершенно, только лишь потому, что оно есть, а теперь оберните это всё в море, горы и солнце, крики чаек и цветущие вишни? яблони? персики?... это ли не то, что иные называют счастьем, иные — мудростью, а иные даже и просветлением (нужное подчеркнуть). 

Я же прописала эту картинку в те самые закрома памяти, которым выходят за пределы времени. Хочу это помнить, хочу это видеть, хочу это знать. Для каждого человека естественно, жить в том месте, где он счастлив. Хорошо, что есть много мест для разных людей, и совсем хорошо, когда людям удается встретиться с этими местами. Я один из таких счастливчиков, спасибо Вселенная!

Памятник, посвящённый женщине, сбросившей с себя иго порабощения, невежества и ... тоже там подчеркните, что нужно. На отдельной стелле ещё есть стихи, пронзительные, дерзкие и красивые, что мол женщина — это и любовь и погибель, и драма, и награда и мать и дочь и жена и любовница и сплошной ашк, что в переводе с турецкого означает страсть. Если не особо понятно, то вверху это птица Феникс, основной чертой которой, является удивительное перерождение из пепла...

   вышла сегодня на улицу, а там внезапно зима кончилась, миндаль расцвёл, цветочки нахохлились, почку започковались, птички орут и солнце светит. Захотелось упасть на землю и рыдать от счастья, но я сдержалась и дошла на набережной, а там море по-особенному пахнет, что захотелось... см. второе предложение. Но я опять сдержалась и пошла на встречу с девчонками из рукодельного клуба, а там все меня ждали, потому что я принесла открыток и вообще хороший человек, что захотелось опять второе предложение))). Но я снова себя пересилила, взяла чаю и бублик и запомнила, как зовут одну новую девочку, потому что её звали Оля, легко запомнить, вот всегда бы так))). 

На обратном пути купила вафли с кокосовой начинкой, ну, и вы поняли — опять второе предложение! Чудесный день.Всё, как в первый раз, хочу теперь гулять по району, смотреть домики и садики и цветущий миндаль. Ещё на горах какие-то кустики с огромными колючками и маленькими цветочками, запах не передать словами, но на фото фигня какая-то, поэтому фото прошлого-майские))).

И из бытовухи — счёт за электричество пришёл в размере 234 лиры (умножайте там по курсу), во столько нам обошёлся самый холодный месяц.

   опять будет цветочное безумие, а именно розовый лукум. Розовый он не только по цвету, но и по составу))).

Довольны нежный вкус, сладкий в сочетании с фисташками и сухими лепестками роз, делает десерт ми-ми-мишечным. Сделан в той же самой местности, где и розово-лавандовая косметика, варенье и прочие прелести из розы и лаванды.

Коробочку выкинули и увы, не узнаем была ли там морковка, но фисташки, розы и кокос точно были.

   на днях продегустировали экзотического цвета варенье. На цвет и запах было страшно, но на вкус... оказалось не таким))). Довольно нежное, чем-то похожее на мёд, но с лавандой, этакий лавандовый мёд. В составе оказалась морковь))), тут, есть морковь сиреневого цвета и видимо она и составила большую часть. Одним словом неожиданно приятный вкус, что даже муж ел, хотя тоже сначала испугался яркого запаха. Так что, если вдруг, то рекомендую попробовать. Правда оно не везде в Турции доступно, но в регионе, где делаю розово-лавандовую косметику, делают и розово-лавандовые сладости).

   зарисовка с пляжа. Зимой рыба подходит близко к берегу и всего на полчаса можно наловить ужин).

   видели как-то картину — козлище забрался на одну из Ликийских гробниц и его повязали))). Не сколько ради спасения козла, для него этот  склон, как рядовые ступеньки, сколько для спасения гробницы.

Дожидаться развязки не стали, но надеюсь и гробница и козёл и люди остались в целости и сохранности).

   расскажу немного про зиму. Готовилась я к худшему, к проливным дождям, штормам и лютому холоду. Реальность порадовала, несколько циклоном с дождём и грозами были, но не более трёх дней, потом выходило солнце и мир сверкал зелёными красками. Шторм из-за природного расположения в Фетхие, наверное, не бывает никогда, очень глубокая  закрытая бухта, так что мы ездили смотреть отголоски в соседний Олюдениз.

   Очень много круглогодично зелёных деревьев, хотя некоторые облетели, инжир очень красиво желтеет и гранат. Удивительно, что после дождей нет луж и грязи, это для меня как чудо, хотя в самый дождь набирается, но через час уже сливается в ливнёвку, но это в центре, у нас в предгорьях ничего не собирается по естественной причине уклона))).

   Дома, не скажу, что тепло, но и не ходить в верхней одежде, как нас пугали. Утром, конечно очень свежо))), отопления нет, турки в основном обогреваются кондиционерами. Мы ещё купили обогреватель в самую холодную угловую комнату и включаем его на минимум для поддержания приятного ощущения. Как только солнце попадает в окна очень быстро нагревается и в некоторые дни я днём ходила в футболке. Обязательно надо проветривать квартиру при хорошей погоде, убедились опытным путём))). Возможно, что нам повезло с расположением дома и то, что полы везде кроме кухни и ванной ламинатные, у друзей плитка и это ощущается гораздо холоднее. Посмотрим, какой придёт счёт за электричество за январь, но вряд ли больше летнего, когда работали два кондиционера.

   Температура воздуха была днём от +13 до +18, утром, вечером, ночью значительно холоднее, но кроссовки и куртка ветровка со свитером — это была самая тёплая одежда. Чем ближе к морю, тем теплее, да и само море ещё +18, 1 января муж купался))). Когда светит солнце, то очень тепло, без солнца примерно как Воронежский октябрь. В горах с определённой высоты снег, очень красиво и непривычно, будет лежать почти до июня. На некоторые дороги не пускают без цепей или зимней резины, но на нашем побережье это ненужная вещь. 

   Одним словом, довольна пока что зимой, много солнца, много поездок, мало туристов))).

   вчера была большая Рождественская Ярмарка в Фетхие. Будет ещё две, 7 и 14 декабря, но в других местах и возможно, меньше по масштабу, хотя и не факт. Эту Ярмарку устраивала благотворительная организация, все взносы за участие идут в детский фонд. Я тоже собиралась участвовать, но...))) как оказалось, чтобы успеть забить местечко, нужно было с самого утра стоять и записываться в очередь, так как количество мест ограничено. Не совсем поняла, кто организаторы фонда, но запись вели британцы и большинство участников тоже они))). Так что в этот раз я была зрителем и фотографом. 

В Турции Новый год не является важным праздником, хотя его и отмечают, но скромно, дома, в кругу семьи. Никаких предновогодних истерик и украшений, всё появляется 31 числа, а второго января убирается. Первое число — выходной день. Как будет в Фетхие не знаю, всё-таки здесь большая диаспора британцев, которые активно участвуют в культурной жизни города, но и они больше внимания уделяют Рождеству, а не Новому Году. Поэтому несмотря на +22, пляж и пальмы, открытие Ярмарки началось с Санта Клауса с семейством))), потом все желающие участвовали в лотерее, а дети фотографировались с Сантой. 

Участников было заявлено 145 человек, не всё было на рождественскую тему, а просто вечный мотив — украшения, вязаные вещички для детей, игрушки, мыльца, вкусняшки... Я сделаю два поста, в одном будет больше новогодней темы, в другом, больше общего хенд мейда, люди, море и пляж))).

Верной дорогой идёте, товарищи!!! 
Девочка очень радовалась своей роли, белым волосам и красивому платью))). 

Продолжение следует))).

   периодически поступают вопросы про житие в Турции, а конкретно про стоимость ЖКХ. Рассказываю:

в Турции электричество и вода по счетчикам. Счетчики стоят вне пределов квартиры в специальных ящиках, и специальные люди ходят и снимают показатели. Потом приходит счёт и мы его оплачиваем. За сентябрь месяц было 84 лиры за электричество + 43 лиры за воду + 85 лир айдат (это уборщица подъезда; освещение подъезда и улицы; садовник; летом обслуживание бассейна и наверное вывоз мусора), итого=212 лир х 12.4 руб.= 2 630 рублей за квартиру 110 кв. м. Такого пункта, как количество прописанных людей в Турции нет. Плита у нас газовая от баллона. Баллона 20 литров хватает на 3.5 месяца, стоимость лир 100 х 12.4 руб.= 1 240 рублей НА 3.5 МЕСЯЦА!!!

Летом в самую жару, когда приезжали друзья и работали два кондиционера, один постоянно ночью, за электричество пришло 260 лир. Но такой счёт у нас был за лето один раз))). Так же летом, если в доме есть бассей, то айдат увеличивается за его обслуживание +50 лир.

В Петербурге за квартиру 53 кв. м с пропиской в ней одного человека, мы платили 5 500 руб. так что говоря про дорогие услуги за что-то, стоит задать резонный вопрос — относительно чего дорогие и какая итоговая сумма за всё?)))

Что будет зимой — посмотрим. Здесь нет централизованного отопления, но можно отапливаться вариантами: кондиционер на обогрев, инфракрасный нагреватель электрический (у нас такой есть в одной спальне), и специальный домашние печки типо буржуек))). Для них в гостиных в стене сразу сделано отверстие под трубу. Январская зимняя температура +10..+15, поживем — узнаем, и я тогда напишу про счёт за электричество.

Картинка, как всегда просто так))).

   в комментах писала, что я выделяюсь не сколько внешностью, сколько ростом, среди турецких женщин. Фото 2016 года, сделанное на кладбище одной деревеньки у античного города Антиохия, куда мы внезапно попали на поминки и сделались почетными гостями.

Повторюсь, что ДЕРЕВЕНЬКА, то есть простые деревенские женщины разных возрастов... Как видите никакой паранджи или недоверия к иностранцам. Наоборот просили не накидывать платок, чтобы на фото были видны мои волосы. Ну, и мой рост соответственно...))) Кстати, у молодёжи был фейсбук и наверное. я стала на некоторое время звездой их ленты))).

Про поминки (писала давно, но повторюсь).

В Турции есть традиции, приглашать на поминки всех людей, которые проходят мимо, таким образом они дают понять тем родственникам, кто потерял близкого, что они всё равно нужны всем тем, кто остался! Гостей приглашают за стол, угощают, разговаривают и смеются!!! Никаких похоронных одёжек, жизнь продолжается, вон какие чудные люди приехали, некогда горевать, надо их кормить и с ними фотограироваться))).

 есть в турецком языке слово HUY, которое произноситься точно так же, как слово из трёх букв в русском языке, но означает это слово ХАРАКТЕР.

Мне кажется это символично))).

Так что, если вы по-русски будете кого-то посылать на Х*Й, турки подумают, что вы обсуждаете чей-то характер!

Картинка тоже символическая из Долины любви в Турции))). Для оценки размера можно попробовать найти меня у второго характера слева))).

базар по-турецки — pazar, читается, как пазар; воскресенье по-турецки — Pazar, то есть воскресенье и базар — слова-близнецы!

В Фетие базар три раза в неделю: вторник, пятница и воскресенье, но ближайший к нам по месту жительства, бывает по пятницам. Зрелище умопомрачительное))), квинтэссенция жизни, буйство красок, ароматов и вечной ценности — еды!)))

На базаре торгуют фермеры, у каждого своё место и специальная карточка, разрешающая торговать, типо ИП или вроде того. Цены написаны сразу, весовой товар почти всегда докладывает до целых килограммов. Знание языка не требуется, всё и так понятно))). 

Ну, а теперь, о цене нашей покупки, которая вызвала бурю эмоций:

Три арбуза, четыре дыни, яблоки 2 кг, персики 1 кг, сливы 2 кг, виноград 2 кг, гранаты БЕЛЫЙ сорт 5 шт., лук 2 кг, помидоры 2 кг, огурцы 1 кг, баклажаны 1 кг, кабачки 1 кг, авкадо 5 шт., кукуруза 6 шт., лук порей 1 кг, базилик, руккола, цветная капуста 1 шт., перец сладкий около 1 кг — обошлись в 110 лир. Курс турецкой лиры 11.16 рублей, но банковский курс примерно 12.4... выходит 1 364 рубля.

А теперь ответы на вопросы:

1. Да, мы это съедим))), не за один раз конечно, а наверное за неделю или что-то чуть дольше. У нас в рационе овощи занимают первое место! Второе место у меня фрукты, у мужа мясо))).

2. Нет, оно не протухнет))), выращенное и собранное в естественных условиях, сохраняет свою свежесть и вкус довольно долго, ну, кроме персиков, эти неженки надо съедать первыми. Овощи хранятся в холодильнике, фрукты просто в открытом стеллаже на кухне.Арбузы, дыни — на полу.

3. Пёрли мы это на машине. До машины недалеко, но пришлось заходить на базар три раза, а домой два))).

Турки ездят на базар на машинах, мотоциклах, мопедах, великах с корзинами, трёхколесных великах с корзинами или сумками на колёсах.

Помимо овощей и фруктов там есть яйца, молоко, сыр, специи, крупы, мёд, масла и масло, оливки, орехи, мыло, лекарственные травы, домашние растения.

После Петербурга с его привозными пластмассовыми овощами и фруктами, здесь я чувствую в каждом кусочке жизнь и солнечную прану, всё очень вкусное и настоящее. Сразу видно, что это вот только собрали и оно всё чуть ли не шевелится))). Именно такой должна быть еда для человека. К сожалению есть много того, что я даже не знаю, что это и с чем его едят))), может потом узнаю...

Убрала остальные фото под кат, если вы голодные, то смотреть будет сложновато, так что я предупредила)))

немного провокационное фото с вопросом — какая цена похода на турецкий базар???

Ваши варианты???

P.S. отгадку напишу в воскресенье с фоточками с базара. Какая-то у меня тема жрача пошла, но, вы же не против?)))))))))))

   для тех, кто любит плотно завтракать с утра, турецкое гостеприимство в виде завтрака состоит:

свежеиспеченный хлеб

лепешки 

овощной салат

несколько видов сыров

несколько видов оливок

овощи тушеные

яйцо или омлет

мёд, варенье, ореховая паста, джемы

масло

чай/кофе/сок

фрукты

для меня всё это не посильная еда с утра))), хотя я в целом не фанат мучных изделий, так что такой завтрак был красивой картинкой, не съела, но понадкусывала))). 

Так ли едят сами турки с утра? — Да, так, только несколько батонов, минус фрукты, плюс много много чая))).

   как живут на яхте, где спят, как готовят, ходят в туалет, купаются... множество бытовых вопросов, ответы на которые проще показать, чем рассказывать))).

Друзья Наташа и Руслан приезжали к нам в гости и совместными усилиями сделали видео-экскурсия по яхте Elan (43 фута) нашего друга Дмитрия Петросянцева.

   сегодня начался учебный год в турецких школах. Как выяснилось, здесь учебный год начинается не с 1-ого сентября, а каждый год утверждается дата, но примерно около 15 сентября, даты сдвигают, чтобы с понедельника. У школьников каникулы 4 раза в год. До какого числа учаться — не знаю, но в конце мая учились).

   Дети ездят в школу на школьном такси, в целях безопасности и порядка, наверное. Из соседнего дома мальчик поехал с мамой, а вот девочка гордо пошла одна, её я и успела сфотографировать))). Школ в Фетие много, и обычно это большая территория с площадками для игр и спорта. Сегодня, наверное была праздничная линейка, потому что такси приехали только в районе 12, и девочка пошла без портфеля. Такси подъехало, просигналило, и девчушка пошла... а малышня, что не ходит в школу с упоением осталась плескаться в бассейне))).